A DIALECT in Slovak translation

• dialekt
• nárečie
• dialektom
• dialektu

Examples of using A dialect in English and their translations into Slovak

Their language was a dialect of the Brythonic languages,
Ich jazyk je dialektom Brythonic v jazyku,

It is hand written in Syriac, a dialect of Aramaic, which is said to be the native language of Jesus Christ.
Je ručne písaná v sýrčine, dialekt aramejčiny, a hovorí, že táto reč bola rodným jazykom Ježiša Krista.

Microcontrollers are typically programmed with a dialect of functions in the C and C++ programming languages.
Mikrokontroléry sú typicky naprogramované pomocou dialektu funkcií z programovacích jazykov C a C++.

Corsican is not a dialect of French, it is an Indo-European language of Romance
Korzičtina nie je dialektom francúzštiny, ale je to plnohodnotný indoeurópsky jazyk románskeho

The Meskwaki language is a dialect of the language spoken by the Sauk and Kickapoo, within the Algonquian languages family.
Meskwaki jazyk je dialekt jazyka, kterým hovorí Saukové a Kickapooomové.

The microcontrollers are typically programmed using a dialect of features from the programming languages“C” and“C++”.
Mikrokontroléry sú typicky naprogramované pomocou dialektu funkcií z programovacích jazykov C a C++.

Syriac is a dialect of Aramaic the native language of Jesus once spoken across much of the Middle East
Aramejčina je dialektom sýrčiny- materinského jazyka Ježiša- kedysi sa ňou hovorilo naprieč veľkej časti Blízkeho východu

There are some linguists who argue that Galician is a dialect of Portuguese, although most agree that they both developed separately from a common ancestral language.
Niektorí lingvisti, ktorí argumentujú, že galícijčina je dialekt portugalčiny, hoci väčšina súhlasí, že oba sa vyvinuli oddelene od spoločného dedičného jazyka.

The micro controllers are typically programmed using a dialect of features from the programming languages C and C++.
Mikrokontroléry sú typicky naprogramované pomocou dialektu funkcií z programovacích jazykov C a C++.

Don't fall into the trap of thinking that Portuguese is a dialect of Spanish,!
V žiadnom prípade si nemôžeme namýšľať, že portugalčina je akýmsi dialektom španielčiny!

Urdu is a dialect of Hindustani written in Arabic script found mainly in Pakistan
Urdu je hindustánsky dialekt, ktorým sú písané arabské texty najmä v Pakistane a Indii

The name Mandarin can be traced back to meaning‘the language of officials' because the language originates from a dialect once spoken by Chinese officials.
Názvu Mandarin možno nájsť historické korene vo význame"jazyk úradníkov", pretože jazyk pochádza z dialektu, ktorým kedysi hovorili čínski úradníci.

most speak a dialect of Turkish.
väčšina z nich hovorí dialektom turečtiny.

There is some ongoing debate about whether Lebanese is a dialect of Arabic at all, or a separate language which descends from Aramaic
Prebiehajú debaty o tom, či libanončina je vôbec arabský dialekt, alebo samostatný jazyk, ktorý pochádza z aramejčiny

In keeping with the theme of authenticity, a dialect coach named Allyn Partin-Hernandex was hired to assist the actors- as well as the director.
Aby dokázali dosiahnuť autenticitu, štáb si najal učiteľku dialektu Allyn Partin-Hernandexovú, ktorá pomáhala hercom aj režisérke.

instead use a dialect, that is a regional or class related language
niekedy používajú dialekt ako regionálnu formu jazyka so špecifickou slovnou zásobou,

they therefore preserved a dialect closely resembling medieval Hungarian.
preto si uchovali dialekt veľmi podobný stredovekej maďarčine.

lip-smacking to create what resembles a dialect that enables them communicate.
lip-smacking vytvoriť to, čo sa podobá dialekt, ktorý im umožňuje komunikovať.

they therefore preserved a dialect closely resembling an earlier form of Hungarian.
preto si uchovali dialekt veľmi podobný stredovekej maďarčine.

There is a famous quip, which pretty much sums it up:“a language is a dialect with an army and navy”.
Bars mudri bul a povedzel, že:„Jazyk je dialekt s armádou a námorníctvom.”.