A PROMISE OF in Danish translation

• løfte om

Examples of using A promise of in English and their translations into Danish

Odeons were a promise of the shapes of things to come.
Odeons var et løfte om formerne af ting at komme.

There are grapes that are set to be beautiful, as a promise of happiness.
Der er druer, der er indstillet til at være smuk, som et løfte om lykke.

now we get a promise of a Green Paper.
nu står vi med et løfte om en grønbog.

if they do not succeed they have a promise of help from the centre.
slår det fejl, har de tilsagn om hjælp fra centrets side.

often recruited with a promise of clothing and something to eat.
ofte rekrutteret med løfte om tøj og noget mad.

who won us over with a promise of” good quality and special price”.
som overtalte os med løfter om”good quality and special price”.

I hope you will give us a strong statement saying that you understand the concerns of producers and consumers and a promise of tough action that protects both of them.
håber jeg, at hun vil komme med en stærk erklæring om, at hun forstår producenternes og forbrugernes bekymring, og med et løfte om en kraftig indsats, der beskytter dem begge.

the EU must consider extending a promise of membership to Ukraine.
skal EU overveje at give et løfte om medlemskab til Ukraine.

First of all there are constant references to a promise of accession allegedly given to Turkey in 1963.
For det første fremfører man hele tiden påstanden om det angivelige løfte om tiltrædelse fra 1963 over for Tyrkiet.

you will see that they are arranged into a promise of value.
vil det fremgå, at de afgiver et løfte om værdi.

quick fixes, Sveden Trä is a promise of something that lasts.
hurtige løsninger er Sveden Trä et løfte om noget, der varer ved.

And confidentiality had been given to the family of the possessed boy. And apparently, a promise of absolute silence.
Til den besatte drengs familie. Og der var åbenbart afgivet et løfte om tavshed og fortrolighed.

One of the horsemen said:"Your brother Harold sends you greetings and with that a promise of peace and the whole of Northumberland.
En anden af rytterne sagde:”Din broder Harold sender dig sin hilsen og med den løftet om fred og hele Northumberland.

consider this mishap a draft, a promise of what is soon to come.
så tænk på dette uheld som en prøve, et løfte om det der skal komme.

the moral validity of which is at once destroyed by a promise of tribal massacre.
hvis moralske værdi straks slettes gennem et løfte om stamme-massakre.

fulfilling a promise of adding EUR 1 billion that was made,
og som opfylder et løfte om at yde yderligere 1 mia. EUR, der, som jeg sagde,

these people are broke and will do anything for a few hundred pounds and a promise of a visa.
de vil gøre hvad som helst for et par hundrede pund og et løfte om visum.

Also grotesque is the blessing of animals and a promise of their resurrection!
Også grotesk bliver velsignelser af dyr og løfte om også deres genopstandelse!

Bribery can also be accepting, accepting a promise of or demanding an improper benefit.
Bestikkelse kan også handle om at tage imod og acceptere et løfte eller bede om en upassende fordel.

In the end they only succeeded in preventing a total collapse by giving a promise of unlimited funds to the bankers,
I sidste ende forhindrede de kun et fuldstændigt kollaps ved at afgive et là ̧fte om ubegrænset dækning til bankerne,