ACTIVE SUPPORT in Danish translation

• aktiv støtte
• aktiv support
• aktiv hjælp
• aktive støtte
• aktivt støtter
• aktiv opbakning

Examples of using Active support in English and their translations into Danish

The Council reiterates its active support for the work currently under way in preparation for the UN Special Session on Drugs(UNGASS)
Rådet gentager, at det aktivt støtter den indsats, der i øjeblikket gøres med henblik på FN's særlige møde om narkotika(UNGASS)

We will do our best to promote active support and engagement from government
Vi vil gøre vores bedste for at fremme aktiv støtte og engagement fra regeringen

Let me repeat the Commission's full and active support for measures that ensure that passengers are fully
Lad mig gentage Kommissionens fuldstændige og aktive støtte til foranstaltninger, der sikrer, at passagerne får fuldstændige

The EU needs to provide active support in order to influence the balance between economic development and environmental protection.
EU skal yde aktiv støtte for at få indflydelse på balancen mellem økonomisk udvikling og miljøbeskyttelse.

I feel confident that, with the active support of the Austrian Presidency and Member States, we stand a real chance of making significant progress during this Presidency.
Jeg er overbevist om, at vi med det østrigske formandskabs og medlemsstaternes aktive støtte har en reel chance for at gøre store fremskridt under dette formandskab.

It is impossible to establish European citizenship without the active support of a proper education system.
Det er umuligt at etablere et europæisk medborgerskab uden aktiv støtte fra et ordentligt uddannelsessystem.

Slovakia will be providing very active support to Croatia to help the country catch up with Romania
Slovakiet vil give sin meget aktive støtte til Kroatien for at hjælpe landet med at indhente Rumænien

We also note that the Pakistani military junta is providing active support to the inhumane Taliban regime in Afghanistan.
Vi konstaterer desuden, at den pakistanske militærjunta yder aktiv støtte til det umenneskelige Taleban-regime i Afghanistan.

However, I think that we are also entitled to expect active support from the Commission.
Men jeg mener også, at vi har lov til at forvente Kommissionens aktive støtte her.

This will ensure the full removal of this infection plus the future protection of your system with active support.
Dette vil sikre fuld fjernelse af denne infektion plus den fremtidige beskyttelse af dit system med aktiv støtte.

We must now implement this decision in legislative form without delay, with the active support of our business communities.
Vi skal nu gennemføre denne beslutning i lovgivningen med umiddelbar virkning og med erhvervslivets aktive støtte.

we're only providing active support for versions 2.7 and 2.8.
vi kun yde aktiv støtte til versioner 2.7 og 2.8.

In each of the three pillars of reform, the active support and cooperation of this House will be absolutely vital.
Inden for hver af de tre søjler af reformen bliver det yderst vigtigt med Parlamentets aktive støtte og samarbejde.

Kostas Agorastos, who addressed a short speech highlighting the active support of the Region in the work of teachers.
Kostas Agorastos, der rettet en kort tale fremhæver aktiv støtte fra regionen i arbejdet af lærere.

This"reward" the Queen has been awarded, through its active support of the dilution of apple orchards.
En sådan"belønning" Dronningen er blevet tildelt, gennem sin aktive støtte til opdræt af æbleplantager.

Widespread willingness to explain and active support for sustainable development is therefore essential.
Derfor er det væsentligt med en omfattende forklaringsindsats og en aktiv støtte til den bæredygtige udvikling.

A major policy shift is required towards active support for the fledgling civil societies in the Arab countries.
Der er brug for en større politisk ændring hen imod aktiv støtte til de nye civilsamfund i de arabiske lande.

the structural Funds provide active support for cross-border measures see Interreg, ESF guidelines.
erhvervsuddannelse Strukturfondene støtter aktivt de aktioner, som er iværksat på tværs af landegrænserne jf. INTERREG og retningslinjerne for Den Europæiske Socialfond.

it should be giving him its active support.
afslutte konflikten velkommen, men også aktivt støtte dette initiativ.

I am pleased to remind you that the leaders of all the member nations gave it their active support.
Jeg er glad for at kunne minde Dem om, at lederne af alle medlemslandene aktivt støttede dette.