ADDITIONAL PROBLEMS in Danish translation

• yderligere problemer
• nye problemer
• yderligere vanskeligheder

Examples of using Additional problems in English and their translations into Danish

Of course, sometimes you have cases with which there are additional problems which need more energy to tackle,
Naturligvis har De undertiden sager, der hænger sammen med andre problemer, som kræver mere energi at løse,

These are additional problems that we cannot burden ourselves with if the conditions are not fulfilled,
Her er der tale om yderligere problemer, som vi ikke må bebyrde os selv med,

Lithuanians- face additional problems.
står over for yderligere problemer.

not of additional problems, but of strength and courage to overcome problems..
ikke for yderligere vanskeligheder, men for styrke og mod til at overvinde vanskelighederne..

not of additional problems, but of strength and courage to overcome problems..
ikke for yderligere vanskeligheder, men for styrke og mod til at overvinde vanskelighederne..

We have an additional problem.
Vi har flere problemer.

An additional problem is the creation of additional files following the apps's removal.
Et yderligere problem er at skabe yderligere filer efter de apps s fjernelse.

In distributed environment additional problem of having to deal with multiple layers of network software.
I distribueret miljø yderligere problem med at skulle håndtere flere lag af netværkssoftware.

There is an additional problem in the UK.
Der er et yderligere problem i Det Forenede Kongerige.

An additional problem that numerous have actually is getting duped;
En anden bekymring, som mange har er at få flået;

It is only one additional problem.
Det er kun et supplerende problem.

An additional problem is that hours on call for fire fighters and medical staff are often not included in their working hours.
Et ekstra problem er, at brandmænds og sundhedspersonales tilkaldevagttimer ofte ikke henregnes til arbejdstiden.

Do they not also agree that the reference to the Republic of'Macedonia' creates an additional problem, since the Council has made recognition dependent on compliance with a number of terms?
At republikken»Makedonien« anføres er ikke noget ekstra problem, eftersom Rådet har gjort anerkendelsen af denne republik afhængig af opfyldelsen af visse betingelser?

Finally, an additional problem that makes it more difficult to approve the Virrankoski report is Amendment 2 by the Socialist Group.
Endelig er der et yderligere problem, som gør det vanskeligere at gå med til Virrankoski-betænkningen, og det er Den Socialdemokratiske Gruppes ændringsforslag 2.

An additional problem is that not only is the natural rhythm of animals disturbed,
Problemet øges af, at ud over forstyrrelse af dyrenes naturlige rytme fortyrres også menneskenes vågenhed,

The additional problem is that you will not be able to edit
Den yderligere problem er, at du ikke vil være i stand til at redigere

There was the additional problem that these harems contained closely related women such as sisters or mothers and daughters.
Der var den ekstra problem, at disse haremmer indeholdt nærtstående kvinder såsom søstre eller mødre og døtre.

After examining the area around the appendix to be certain that no additional problem is present,
Efter at have undersøgt området omkring tillægget for at være sikker, at der ikke yderligere problem er til stede,

not even exist and is therefore an additional problem which we feel we can do without.
det udgør derfor et yderligere problem, som vi for vores del gerne vil være fri for.

They remained a strong power until 796.[63] An additional problem to face the empire came as a result of the involvement of Emperor Maurice(r.582-602) in Persian politics when he intervened in a succession dispute.
De forblev en stærk magt indtil 796.[62] Derudover fik riget yderligere problemer, da kesjer Maurice(regerede 582-602) engagerede sig i persisk politik, da han blandede sig i en tronfølgestrid.