ALSO ACHIEVED in Danish translation

• også opnået
• opnåede også

Examples of using Also achieved in English and their translations into Danish

However, we also achieved another objective: the objective of protecting the competitiveness of the shipping industry.
Vi har imidlertid også nået et andet mål, nemlig beskyttelsen af skibsfartens konkurrenceevne.

we have also achieved health standards which many other countries can only dream of.
Vi har også opnået standarder inden for sundhed, som mange lande kun kan drømme om.

The important trade union IG-Metall also achieved guarantees against the consequences of technical change with the"Collective agreement on the maintenance of wage groups
Det store fagforbund, IG-Metall, opnåede også garantier mod følgerne af tekniske ændringer med"den kollektive aftale om opretholdelsen af løngrupper

We also achieved one small thing that was important for many in the Comenius programme,
Vi har endvidere opnået en lille ting, som var vigtig for mange i Comenius-programmet,

We have also achieved a move from unanimity to qualified majority in many areas,
Det er også lykkedes at gå fra enstemmighed til kvalificeret flertal på mange områder,

We have also achieved at least a half victory when it comes to public registers of GMOs,
Vi har også opnået i det mindste en halv sejr, hvad angår offentlige registre over forskellige former for dyrkning,

children 360 total attendances 30 gained a Level 1 accredited Food Hygiene certificate and 1 also achieved level 2 Please see recent presentation given to the funders by members of Healthworks Food Skills Team
individer- både voksne og børn 360 samlede tilskuertal 30 fået en Level 1 akkrediteret Food Hygiene certifikat og 1 også opnået niveau 2 Se seneste præsentation givet til finansieringskilder, som medlemmer af Healthworks Mad Skills Team og Change4Life Champion Support

In the course of these bestowals the Creator Son not only engaged in a descending exploration of the various natures of creature personality, but he also achieved the revelation of the variously diversified wills of the Paradise Deities,
I løbet af disse overdragelser engagerede Skabersønnen sig ikke kun i en nedadgående udforskning af de skabte personligheders forskellige naturer, men han opnåede også åbenbaringen af de forskellige diversificerede viljer af Paradisets Guddomme,

Despite this, we found common ground and also achieved some specific objectives,
På trods af dette fandt vi fælles fodslag og nåede også nogle konkrete mål,

We also achieved notable successes in financial supervision, in particular, by adopting a new European architecture of financial supervision,
Vi har ligeledes opnået betydelige resultater med finanstilsyn i særdeleshed ved at vedtage en ny europæisk struktur for finanstilsyn, som blev oprettet

Players can also achieve pitch bending effects with sustain and vibrato.
Spillere kan også opnå pitch bøjning effekter med sustain og vibrato.

And we must also achieve a timetable which makes realistic demands.
Og vi bør også nå frem til en tidsplan, som er realistisk og gennemførlig.

It also achieves the greatest range with the least power.
Det opnår også det største udvalg med den mindste effekt.

Constant exercising will also achieve consistent results.
Konstant udøver vil også opnå konsistente resultater.

Also achieve accurate and stable tuning with quality Grover tuners.
Også opnå nøjagtig og stabil tuning med kvalitet Grover tunere.

You can also achieve perfect tuning with a convenient,
Du kan også opnå perfekte tuning med en praktisk,

Also, achieve flicker-free video operation with the high-frequency LED dimming.
Også, opnå flimmerfri video drift med høj frekvens LED lysdæmper.

In this way, we will also achieve more green jobs.
På den måde vil vi også få flere grønne job.

We should also achieve a single set of high-quality global accounting standards on financial instruments by the end of 2010
Vi bør desuden nå til enighed om et samlet sæt af globale regnskabsstandarder af høj kvalitet vedrørende finansielle instrumenter inden udgangen af 2010

A person can also achieve the"unlocking of Gong," enlightenment, and ascension of the whole person to higher planes.
En person kan ligeledes opnå"åbning af Gong," oplysning og opstigning af hele personen til højere niveauer.