ARE CAUSING in Danish translation

• forårsager
• skaber
• er årsag
• volder
• er skyld
• giver anledning
• medfører
• afstedkommer
• bevirker

Examples of using Are causing in English and their translations into Danish

Climate change experts agree humans are causing climate change.
Klimaændringer eksperter er enige om mennesker forårsager klimaforandringer.

These are the people who are causing these problems at the moment.
Det er dem, der nu og her skaber problemerne.

It is time we became aware of the bureaucracy we are causing.
Det er på tide, at vi bliver klar over det bureaukrati, som vi forårsager.

In particular, delays in interpretation and translation are causing major problems for the Court.
Forsinkelser i forbindelse med tolkning og oversættelse skaber især store problemer for Domstolen.

Chris and Fikile are the ones that are causing problems for everyone.
Chris og Fikile er dem, der skaber problemer.

No wonder even the deceased traitor's followers are causing a scene.
Ikke sært, at forræderens tilhængere skaber en scene.

But there are four people in this house who are causing big problems.
Men der er fire mennesker i det her hus, der skaber store problemer.

He believes that books are causing chaos?
Tror han, at bøgerne skaber kaos?

It's her fears that are causing the siege.
Det er hendes angst, der skaber belejringen.

So, the ticks are causing the hallucinations?
Så tægerne er årsagen til hallucinationerne?

You're causing the rocks to fall!
Du får stenene til at falde!

You're causing it to suffer more by delaying its death.
Du får det til at lide mere ved at forsinke dens død.

You're causing a scene.
Du laver en scene.

You're causing me to do so much work.
Du giver mig så meget arbejde.

My possessions are causing me suspicion♪♪ But there's no proof.
Mine ting gør mig mistænkelig men der findes ingen beviser.

You're causing him pain.
Du forvolder ham sorg.

Guys like that don't realize the damage they're causing.
Folk som ham ved ikke, hvilken skade de forvolder.

Only the excessive use of energy and its various forms are causing us problems.
Kun overforbrug af energi og nogle energiformer giver os problemer.

What's happening here is that sonic vibrations… are causing the liquid steel to expand.
Det der sker er at vibrationen får det flydende stålet at ekspandere.

I heard you're causing a lot of trouble.
Jeg hører, at du har skabt en del ballade.