ARE CAUSING in Norwegian translation

• forårsaker
• skaper
• er årsaken
• fører
• påfører
• volder

Examples of using Are causing in English and their translations into Norwegian

Keep your voice down. You're causing a scene.
Demp deg. Du skaper en scene.

Her efforts are causing me to have affectionate feelings for her at inappropriate times.
Hennes innsats gjør at jeg har gode følelser for henne.

You're causing a scene. It's very embarrassing.
Dere lager en scene, og det er veldig pinlig.

You're causing her a lot of pain.
Du gjør henne bare vondt.

For the first time ever… the neutrinos are causing a physical reaction.
For første gang forårsaker de en fysisk reaksjon.

You're causing her anxiety on purpose.
Du gir henne angst med vilje.

You're causing it to suffer more by delaying its death.
Du får den til å lide mer ved å forsinke dens død.

Sam, do you realize that you are causing these accidents yourself?
Sam, er du klar over at du lager disse uhellene selv?

I don't need to remind you of the collateral damage you're causing.
Jeg trenger vel ikke minne deg på- de andre skadene du vil forårsake.

And the grief that you're causing to me.
Og den sorgen du gir meg.

Read here which symptoms you are causing and which heart diseases are particularly dangerous.
Les her hvilke symptomer du forårsaker og hvilke hjertesykdommer er spesielt farlige.

Look… you have to stop the chaos you and your enemies are causing.
Hør… du må slutte med kaoset du og dine uvenner lager.

fight microorganisms that are causing the pain.
bekjempe mikroorganismer som forårsaker smerten.

We will soon see the great damage that modern medications are causing and what happens with the health care services,
Vi vil snart se de store ødeleggelsene som moderne medisiner skaper og hva som skjer med helsevesenet, med narkotika

If so, there is a chance that the newly installed programs are causing this issue.
Så, det er en sjanse for at de nylig installerte programmer forårsaker dette problemet.

If you are not sure which extensions are causing you problems, you can disable them temporarily by unchecking the Enabled box.
Hvis du ikke er sikker på hvilke utvidelser som er årsaken til at du får problemer, kan du deaktivere dem midlertidig ved å fjerne den Aktivert boks.

Rising greenhouse gas emissions(GHGs) are causing climate change and driving a complex mix of unpredictable changes to
Klimaendringer Økt utslipp av forurensende klimagasser har en negativ miljøpåvirkning og skaper en kompleks miks av uforutsigbare klimaendringer,

more downloaded apps are causing the issue.
flere av nedlastede apper forårsaker problemet.

To determine whether any of the user account's startup items are causing the issue in the Adobe application, do the following.
For å avgjøre om noen av brukerkontoens oppstartselementer er årsaken til problemet i Adobe-programmet, gjør du følgende.

Conversion Lift Test your ads to learn if they're causing conversions and helping you meet your business goals.
Test annonsene dine for å finne ut om de fører til konverteringer og hjelper deg med å nå forretningsmålene dine.