ARE CAUSING in Polish translation

• powodują
• są przyczyną
• wywołują
• powodujące
• sprawiają
• przysparzają
• wyrządza
• wywołujących
• jest źródłem
• powoduje
• jest przyczyną

Examples of using Are causing in English and their translations into Polish

First, some truly and fully believe the greenhouse gas emissions are causing climate change.
Po pierwsze, niektórzy naprawdę mocno wierzą, że emisja gazów cieplarnianych jest przyczyną zmian klimatycznych.

Diego's Laws are causing total chaos.
Ustawy Diega powodują totalny chaos.

Psyduck's psionic waves are causing hallucinations.
Fale Psyducka wywołują halucynacje.

Cause: Low system resources on the server are causing TCP to reject the connections.
Przyczyna: Niski poziom zasobów systemowych na serwerze powoduje, że protokół TCP odrzuca połączenia.

Nothing indicates the gamma bursts are causing the quantum fluctuations.
Nic nie wskazuje, że fale gamma powodują wahania kwantowe.

Psyduck's psionic waves are causing hallucinations.
Bez obaw. Fale Psyducka wywołują halucynacje.

If these bodies are causing the haunting.
Jeśli te nieodnalezione ciała powodują to nawiedzenie.

All the lies in the media Are causing this panic.
Niech przyjdzie Hanna, ona mnie nie denerwuje… Kłamstwa medialne tę panikę wywołują.

Or people who are causing it.
Albo o takich, którzy je powodują.

Your visits are causing quite a stir.
Twoje wizyty wywołują poruszenie.

Cause: Unicast network addresses are causing issues with the switching hub.
Przyczyna: Adresy sieciowe emisji pojedynczej powodują problemy z koncentratorem przełączającym.

For the first time ever… the neutrinos are causing a physical reaction.
Po raz pierwszy neutrina wywołują reakcję fizyczną.

Andy's allergy medications are causing some equipment malfunctions.
Leki Andy'ego na alergie powodują usterkę osprzętowania.

try to cut the nerves that are causing the pain.
próbując odciąć nerwy, które powodują ból.

You're causing the cuts?
To ty powodujesz przerwy?

Now it's these stealth abilities that are causing her the pain.
Ta moc sprawia jej teraz ból.

We are causing global warming.
To my powodujemy globalne ocieplenie.

The misleading practices of business directories are causing problems for numerous companies.
Wprowadzające w błąd praktyki firm oferujących katalogi biznesowe są źródłem problemów dla wielu firm.

It's a vision!- If so, you are causing it!
Jeśli tak, to ty je powodujesz.- To przywidzenie!

That remove the blocks that are causing you to snore- even on your very first night!
Że usunąć bloki, które powodują na chrapanie- nawet na noc pierwszy!