ARE CAUSING in Hebrew translation

• גורמים
• גורמות
• שגורמות
• הגורמות
• גורם
• גורמת
• לגרום
• אותן גורמות
• זורעים

Examples of using Are causing in English and their translations into Hebrew

You're causing an obstruction.
אתה יוצר מכשול.

You're causing a scene. It's very embarrassing.
אתם עושים הצגה, זה מביך מאוד.

Those things are causing problems in our family.
ככזה הוא מחולל בעיות במשפחה.

What is causing these thoughts that are causing me problems.
הבעיה עם המחשבות האלו שהן גוררות אותי.

And I doubt the drugs are causing the panic?
ואיך תעשיית התרופות יוצרת את הפאניקה?

So, they're causing disruption.
לפיכך, הן יוצרות הפרעה.

We will start with you, because you are causing a provocation.
נתחיל ממכם כי אתם מעוררים פרובוקציה.

You are causing yourself irreversible damage.
אתה עושה לעצמך נזק בלתי הפיך.

So that's why I say that they are causing interference.
אז זו הסיבה שאני אומר שהם יוצרים הפרעה.

Hey Bong Joon Gu, you're causing an incident.
הי בונק גון גוו, אתה יוצר תאונה.

What are the ultimate limits of the change that we are causing?
מהם הגבולות הסופיים של השינוי שאנו מחוללים?

And, Camila, the instability you're causing is dangerous for everybody.
וקמילה, אי-היציבות שאת יוצרת מסוכנת לכולם.

So they are causing disturbances.
לפיכך, הן יוצרות הפרעה.

Humans are causing it.
בני אדם מניעים זאת.

It is important to call your doctor if your symptoms are causing you to stop eating
חשוב להתקשר לרופא אם התסמינים שלך גורמים לך להפסיק לאכול

It's not the hands that are causing me problems,” God remarked,“it's the three pairs of eyes that mothers have to have.
לא הידיים גורמות לי את הבעיות," אמר אלוהים,"אלא שלושה זוגות העיניים הנדרשים לאמהות.".

They are causing socio-economic and cultural damage and threaten to take us back down to the level of the Third World.
הם גורמים לנזק כלכלי-חברתי ותרבותי ומאיימים להוריד אותנו בחזרה לרמה של עולם שלישי.

Typically, the corridors are causing problems more frequently in the office than at home.
בדרך כלל, במסדרונות גורמות לבעיות בתדירות גבוהה יותר במשרדים מאשר בבית.

We finally seem ready to accept the responsibility… for the changes we are causing to our atmosphere… our oceans,
נראה שסופסוף אנו מוכנים לקבל את האחריות עבור השינויים שאנו גורמים לאטמוספירה שלנו,

so it is a good way to help students change the associations that are causing them discomfort.
ולכן זוהי דרך טובה לעזור לסטודנטים לשנות את האסוציאציות שגורמות להם אי-נוחות.