ARE CAUSING in German translation

• verursachen
• bereiten
• sorgen
• führen
• bewirken
• hervorrufen
• auslösen
• veranlassen
• anrichten
• verursacht haben
• zufügen
• Ursache
• sind die Ursache

Examples of using Are causing in English and their translations into German

Woven surfaces are causing problems?
Gewebte Oberflächen machen Probleme?

Woman You're causing a scene.
Frau Du machst eine Szene.

You're causing a lot of trouble.
Sie bereiten uns Schwierigkeiten.

Which means the antibiotics are causing the kidney failure.
Das bedeutet, die Antibiotika verursachen das Nierenversagen.

Andy's allergy medications are causing some equipment malfunctions.
Die Allergiemedizin von Andy verursachen ein paar"Betriebsstörungen" an der"Ausstattung.

You're causing her a lot of pain.
Du bereitest ihr eine Menge Kummer.

All garments consisting of synthetic fibers are causing harm.
Jede Kleidung, die aus synthetische Fasern besteht verursacht Umweltschäden.

You're causing a major disturbance on my time.
Sie verursachen eine massive Störung während meiner Zeit.

I understand the pain you are causing Pamela.
Du fügst Pamela großen Schmerz zu.

I hear you're causing a lot of trouble lately.
Ich hörte, dass du in letzter Zeit eine Menge Ärger verursacht hast.

Now natural disasters are causing even greater problems for them.
Jetzt verursachen ihnen Naturkatastrophen noch gewaltigere Probleme.

Rising temperatures are causing the Arctic ice to melt.
Die stetig steigenden Temperaturen haben zur Folge, dass das Eis in der Arktis schmilzt.

Are causing me some complications.
Verursachen mir einige Komplikationen.

The pain they're causing?
Den Schmerz, den sie verursachen?

Human activities are causing climate change.
Menschliche Aktivitäten verursachen den Klimawandel.

Balanced individual contracts are causing, however, often headache.
Ausgewogene Individualverträge verursachen indes aber häufig Kopfzerbrechen.

In addition, high temperatures are causing increased evaporation.
Hinzu kommen die hohen Temperaturen, die die Verdunstung verstärken.

You're causing attachments and detachments to derived in frustration.
Sie sind Anhänge und Ablösungen abgeleitet in der Frustration verursacht.

These are causing major set-backs to their socio-economic development.
Die Folge sind erhebliche Rückschläge in der sozioökonomischen Entwicklung dieser Inseln.

All visitors are liable for any damages they are causing.
Jeder Besucher haftet für den von ihm verursachten Schaden.