ARE CAUSING in Slovenian translation

• povzročajo
• so povzročila
• vzbujajo
• povzroča
• povzročamo
• povzročate

Examples of using Are causing in English and their translations into Slovenian

The jails are filled to capacity and their wives are causing an international ruckus.
Zapori so polni in njihove žene ustvarjajo mednarodni pritisk.

What it means The joins between the tables in your query are causing a circular join between the tables which is preventing Access from converting the query for use on the Web.
Kaj to pomeni Združitev med tabelami v poizvedbi so povzročila krožni pridruži se med tabelami, ki preprečuje dostop Pretvarjanje poizvedbe za uporabo v spletu.

the error message indicates which fields are causing the problem, follow these steps.
sporočilo o napaki zajema polja, ki so povzročila težavo, upoštevajte te korake.

then you have to find the apps that are causing the problem.
je treba najti aplikacijo, ki povzroča težavo.

cyberbullies are causing more than just hurt feelings.
cyberbullies povzroča več kot samo poškodoval čustva.

Nevertheless, time is still spent debating whether we are a hundred per cent certain that humans are causing climate change or not.
Kljub temu pa še vedno zapravljamo čas z razpravami o tem, ali smo stoodstotno prepričani, da ljudje povzročamo podnebne spremembe ali ne.

Besides the negative consequences for retail shops and tax revenues the increased level of beer imports are causing social and health problems.
Poleg negativnih posledic na trgovino na drobno in davčne prihodke, povzroča povečana stopnja uvoza piva še socialne in zdravstvene težave.

Do you have any idea of the damage you're causing? With your dust, flashbulbs?
Se zavedate škode, ki jo povzročate s prahom in lučmi?

unaware of potential harm they are causing.
bi se zavedali, kakšno škodo s tem povzročamo.

In most cases, things you are doing in your everyday life are causing your body to not be able to absorb calcium properly.
V večini primerov stvari, ki jih počnejo v vsakdanjem življenju povzroča vaše telo ne bo mogel pravilno absorbira kalcij.

Environmental problems, together with climate change, are causing the crisis associated with water resources that occur throughout the world.
Okoljsko uničenje, skupaj s spremembami podnebja, je povzročilo krize, povezane s pomanjkanjem vode, ki jih vidimo po svetu.

concerns about energy security are causing industries to conduct efforts to reduce energy consumption
skrbi glede zanesljivosti energije so povzročili, da se industrija trudi zmanjšati rabo energije

Check to see whether any of the following issues are causing an upgrade error,
Preberite spodnja vprašanja o težavah, ki so povzročile napako nadgradnje,

services(i.e. products) are causing the majority of overall negative impacts on the environment.
storitev(tj. izdelkov) povzročata večino splošnih negativnih vplivov na okolje.

Unfortunately, most of these people keep making the same mistakes over and over again that are causing them to lose bets.
Žal, večina teh ljudi, ki vodijo iste napake znova in znova, ki so povzročile, da izgubite stavo.

You can take your pain away with that button, but you are causing it to everyone else.
S tem gumbom olajšaš sebi bolečino, toda povzročaš jo vsem ostalim.

the use of crop fertilizer are causing the harmful blooms to grow.
uporaba gnojila za posevke povzročata rast škodljivega cvetenja.

If these programs are causing the problem, you may have to contact the program vendor if you need help with the settings for that program.
Če težave nastajajo zaradi teh programov, se boste morda morali obrniti na dobavitelja programa, če boste potrebovali pomoč pri nastavitvah.

It is the brilliant new stars nesting in the cloud that are causing it to glow this vivid colour.
A svetleče nove zvezde v oblaku povzročijo, da oblak žari z živo barvo.

The penguins are causing issues this Valentines day,
Pingvini so povzročajo težave tej Valentines day,