ARE CONTRIBUTING in Danish translation

• bidrager
• medvirker

Examples of using Are contributing in English and their translations into Danish

its devastating effects, which are contributing to the current financial,
dens ødelæggende virkninger, som bidrager til den nuværende finansielle,

reduce environmental impact, we are contributing to sustainable development on Earth.
reducere miljøpåvirkningen, vil vi bidrage til en bæredygtig udvikling på Jorden.

see what other actions are contributing to the recent turmoil.
se, hvilke andre handlinger der bidrager til den seneste uro.

the research indicates that faults in the waste system are contributing to healthy cells developing into cancerous cells.
systemets funktion, tyder det på, at fejl i affaldssystemet er medvirkende til, at raske celler udvikler sig til kræftceller.

Liberalisation and international trade deregulation policies are a central tenet of this policy framework, and are contributing decisively to the current situation.
Liberalisering og deregulering af international handel er et grundprincip i denne politik, som har bidraget væsentligt til den aktuelle situation.

Today we can see many successful projects financed from EU structural funds which are contributing to the long-term sustainable development of these areas.
I dag kan vi se mange succesrige projekter finansieret af EU's strukturfonde, der har bidraget til en langsigtet bæredygtig udvikling i disse områder.

In their divinely perfect co-operation, Michaels, Avonals, and Daynals are contributing to the actualization and revelation of the personality
I deres guddommelige perfekte samarbejde medvirker Mikaelerne, Avonalerne

Those who, with their vote in the European Parliament(indirectly) and in the European Council(directly), are contributing today to the freakish cloning of an"Integrated Europe',
Alle dem, der i dag med deres stemme i Europa-Parlamentet(indirekte) og i Rådet(direkte) medvirker til denne monstrøse kloning af et forenet Europa,

If this occurs, it could be that you are contributing to the difficulty by your reluctance to share what matters most to you in forms which are accessible to others.
Skulle det ske, så kunne det jo være, at du selv bidrog til vanskelighederne ved din modvilje mod at dele det, der betyder mest for dig, i en form som er tilgængelig for andre.

I actually believe that stories such as the one from Viborg, and similar ones, are contributing to create a heightened awareness in young people if the stories are used constructively by teachers and parents.
Jeg tror faktisk på, at historier som'Viborg mappen' og lignende er med til at skabe en større bevidsthed hos de unge hvis de bruges konstruktivt af lærere og forældre.

We do not know how much these approaches are contributing to increasing social security costs
Vi ved ikke, hvor meget de bidrager til at øge den sociale indsats,

The other witnesses testified that we don't really know how much people are contributing to climate change, and there's too much uncertainty to consider global warming a threat.
De andre vidner vidnede om, at vi ikke rigtig ved, hvor meget folk er medvirker til klimaændringer, og der er for stor usikkerhed til at overveje den globale opvarmning er en trussel.

The publishing are contributing to new insights in an essential part of our history and cultural background.
Udgivelsen skal bidrage til ny indsigt i en vigtig del af vor historie og kulturbaggrund.

join with them in condemning this anti-grass roots policy for serving the interests of capital and we are contributing to their fight and supporting the formation of anti-monopolistic,
tilslutte os deres fordømmelse af denne befolkningsfjendtlige politik, som tjener storkapitalens interesser, og vi vil bidrage til deres kamp og støtte samlingen af antimonopolistiske

prevent developments in the former Yugoslavia from following their dramatic course, we are contributing very little to the subject,
så må vi konstatere, at vi kun i meget begrænset omfang har bidraget til løsningen. Selvom det, der sker i dag,

we are here taking part in what is nonetheless an important extraordinary sitting, to which we are contributing, together with our group, in this last ditch attempt to join forces against the war.
ikke desto mindre vigtigt og ekstraordinært møde, som vi sammen med vores gruppe bidrager til i dette sidste forsøg på at forene kræfterne mod krigen.

among other countries, are contributing to the surge in production,
blandt andre lande, der bidrager til den kraftige stigning i produktionen,

the euro that makes this report so important, and that, by this report, we are contributing to a strong and solid capital market.
denne betænkning er så vigtig på grund af indførelsen af euroen, og at vi yder et bidrag til et stærkt og solidt kapitalmarked med denne betænkning.

This charter is contributing to a paradoxical development in the European Union.
Dette charter bidrager til en paradoksal udvikling i EU.

At Least I'm Contributing To Society.
Jeg bidrager til samfundet.