ARE GENERATING in Danish translation

• genererer
• skaber

Examples of using Are generating in English and their translations into Danish

When pods move in unison, they are generating extremely beneficial energies to the earth and humanity.
Når flokke bevæger sig i enighed, frembringer de ekstremt godgørende energier til Jorden og menneskeheden.

At a glance, you can see which countries are generating the most search activity for your site on Google search.
Du får en hurtig oversigt over, hvilke lande der genererer den største søgeaktivitet for dit websted på Google-søgning.

This step is skipped if you are generating a disc image rather than an actual disc.
Dette trin springes over, hvis du laver et disk-image i stedet for en egentlig disk.

The EU and the UN are generating crises to grab more power at the expense of the national states.
EU og FN laver"kriser", som de så udnytter til at rage mere magt til sig på nationalstaternes bekostning.

such as arms smuggling, are generating billions of euros annually,
f. eks. våbensmugling, indbringer milliarder af euro årligt,

Daniel Muñoz de la Nava performance& form graph is SofaScore Tennis livescore unique algorithm that we are generating from player's last 10 matches,
Daniel Muñoz de la Nava præstation& form graf er Sofascore Live resultater Tennis unik algoritme som vi genererer fra spillernes sidste 10 kampe,

And what they're talking about is all of the information that we're generating through our interaction with and over the Internet,
Det refererer til al den information vi skaber ved vores brug af internettet. Alt fra Facebook

We cannot expect to have dynamic economies if we make even greater demands on those who are generating growth and jobs by imposing heavy tax regimes
Vi kan ikke forvente at få en dynamisk økonomi, hvis vi stiller endnu større krav til dem, der skaber vækst og arbejdspladser, ved at indføre høje skatter

then later starting them up again offsets any benefits of their downtimes while the wind turbines are generating electrical power.
senere starte dem op igen, opvejer eventuelle fordele af deres nedsatte virksomhed, mens vindmøllerne skaber elektrisk strøm.

more water they add, the more problems they are generating.
jo flere problemer skaber de.

This way, those providing the services, whether they are generating power or providing load reduction services
Denne måde, de leverer de tjenester, uanset om de er at generere strøm eller leverer tjenester lastreduktion

most importantly for ZuluTrade to pay the Traders that are generating the trades being executed in your account.
ZuluTrade kan betale de signal lprovidere, der genererer de handler, der eksekveres på din konto.

could well form an obstacle to the efforts being made to adjust the CAP, in that they are generating artificially a potential for price increases in most of the Member States.
risikerer at gøre bestræbelserne på en tilpasning af den fælles landbrugspolitik til skamme, for så vidt de kunstigt skaber mulighed for en prisforhøjelse i de fleste med lemsstater.

you will think in your own mind that you are generating these thoughts, when they are being projected into your head from your own brain cells.
du tror i dit eget sind at du generere de tanker du har, selvom de bliver projekteret ind i dit hoved fra dine egne hjerneceller.

differences in regulatory systems are generating additional costs for exports,
Forskellige reguleringssystemer fremkalder yderligere eksportomkostninger,

more water they add, the more problems they are generating."Tests of the water within the pit later showed the presence of 1 million becquerels per liter of iodine 131, a hazardous radioactive substance.
jo flere problemer skaber de". Prøver af vandet i fordybningen viste senere tilstedeværelsen af 1 million becquerel jod 131 per liter, et farligt radioaktivt stof.

in other words, you are generating a lack of trust and disappointment among both small-scale
De har med andre ord skabt mistillid og skuffelse hos både små

also the migratory pressures that are generating serious problems in our own societies
mindske indvandringspresset, som giver alvorlige problemer i vores egne samfund,

Cassandra's body is generating a low- level electromagnetic field.
Cassandras krop genererer et lavt elektromagnetisk felt.

This approach is generating results; duties are being recovered on goods from the settlements.
Denne fremgangsmåde skaber resultater. Der opkræves afgifter på varer fra bosættelserne.