ARE GENERATING in Arabic translation

• تولد
• تحقق
• تنتج
• يولد
• وتولد
• بتوليد
• يولدون
• تدر
• يتم توليد
• وتوليد
• يولدان

Examples of using Are generating in English and their translations into Arabic

That means we're generating them from scratch.
وهذا يعني اننا نقوم بتخليقها من نقطة الصفر

It's not the drug cartels alone that are generating violence.
عصابات المخدرات ليست هي الوحيدة التى تولد العنف

But if William is using the energy you're generating.
لكن إن كان(ويليام) يستخدم الطاقة التي تنتجينها

I will implant an electrode where the nerve signals are generating your tremors.
أنا سأزرع قطب كهربائي حيث الاشارات العصبية تولد اهتزازات خاصة

Looks like the only wind we're generating is our own, fellas.
يبدو وكأنه الوحيد الرياح نحن توليد غير منطقتنا، أولاد

Some of the cleaning chemicals are generating heat, throwing off the read.
بعض مواد التنظيف الكيميائية تولد بعض الحرارة، وتتخلص من البقايا

Even so, there's so much revenue that retailers are generating out of this.
ومع ذلك، هناك الكثير من الإيرادات التي يولدها تجار التجزئة من هذا

Cisco, see if the devices in his ears are generating any low level electromagnetic pulses.
(سيسكو)، فلترى لو الأجهزة في أذنه تولد أي نبضات كهرومغناطيسية

You should really try the hors d'oeuvres.{*fra} They're generating quite the buzz.
يجب أن تجربي المٌقبلات تولد طنينا خاصا

However, not all of Russia's military exercises are generating as much concern as Caucasus 2012.
مع ذلك، لا تولد جميع مناورات الجيش الروسي مثل هذا الاهتمام الذي تلاقيه مناورات القوقاز 2012

They are generating renewable resources, restoring ecosystems, nurturing solidarity and building health, wholeness and resilience.
إنهم يولدون مصادر متجددة ويرممون المنظومات البيئية ويعززون التعاون والصحة والكمال والمرونة

Either of those tools will flag up all the links on your site which are generating 404 errors.
ستقوم أي من هذه الأدوات بوضع علامة على جميع الروابط على موقعك والتي تولد أخطاء 404

Moreover, these safeguards are generating a significant jurisprudence, most notably in the regional human rights commissions and courts.
وعلاوةً على ذلك، فإن هذه الضمانات تولد مجموعة كبيرة من الاجتهادات القضائية، وعلى الأخص في لجان حقوق الإنسان والمحاكم الإقليمية(

When you're generating returns, set take-profit levels to close your position automatically and realize your gains.
عندما تحقق عوائد، عيّن مستويات جني الربح لغلق صفقتك تلقائياً وتحقيق مكاسبك

If you're generating substantial income, and have a flexible budget, Multi-Vendor Plus is the perfect solution for you.
إذا كنت تحقق دخلًا كبيرًا، ولديك ميزانية مرنة، فإن Multi-Vendor Plus هو الحل الأمثل لك

Several countries are using innovative approaches that are generating positive results to raise awareness and increase access to treatment.
وتستخدم عدة بلدان نُهجا ابتكارية تُفضي إلى نتائج إيجابية للتوعية وزيادة إمكانية الحصول على العلاج

On the other hand, even at low per capita levels of consumption many of these cities are generating very intense forms of pollution.
ومن ناحية أخرى فإنه حتى في المستويات الفردية المنخفضة للاستهلاك في كثير من المدن تولد أشكالاً أكثر كثافة من التلوث

Land grabs at a global level are increasing; they are changing in character; and they are generating significant political opposition.
فعمليات الاستيلاء على الأراضي آخذة في التزايد على الصعيد العالمي؛ وطابعها آخذ في التغير؛ وهي تتسبب في معارضة سياسية كبيرة لها

If you're generating high levels of revenue, these tools make it much easier for you to monitor and manage your cash flow.
إذا كنت تحقق مستويات عالية من الإيرادات، فإن هذه الأدوات تسهل عليك مراقبة التدفق النقدي وإدارته

Some industries, because of their production, are generating strong nuisance. RAM® Environnement designed a range of products mainly dedicated to this area.
هناك بعض الصناعات تولد روائح كريهة وذلك من خلال طبيعة نشاطها وإنتاجها من ثمة أتت رام للبيئة بتشكيلة منتوجات خصيصا لهذا النشاط