ARE GENERATING in Hungarian translation

• generálnak
• hoznak létre
• termelnek
• generál
• generálják
• generálja

Examples of using Are generating in English and their translations into Hungarian

it is likely that the creators of the View Free Recipes Now extension are generating revenue from each search executed via the affiliated sites.
hogy a View Free Recipes Now kiterjesztés létrehozói bevételt generálnak a kapcsolódó webhelyeken végrehajtott keresésekből.

Our past impact survey shows that 60% of projects submitted have been implemented and 35% are generating revenues 2 years after taking part in SIA.
Felméréseink azt mutatják, hogy a benevezett projektek 60%-át megvalósították, és 35%-a bevételt generál 2 évvel a SIA részvétel után.

some of the world's most famous pyramids are generating intense energy.
néhány piramis a világ leghíresebbjei közül intenzív energiát hoz létre.

unemployment, and a widening income gap" are generating deep uncertainty.
a növekvő jövedelmi különbségek” súlyos bizonytalanságot hoztak létre.

But both cause alarming side effects that are generating a slew of calls to poison centers
Okoz riasztó mellékhatásokat generálása a méreggel foglalkozó központok hívásainak egy csavarodás

More and more homeowners are generating their own solar power- and, in light of sinking feed-in tariffs
Egyre több lakástulajdonos állít elő saját napenergiát, és tekintettel a csökkenő betáplálási tarifákra és a növekvő áramdíjakra,

Billions of smart devices and machines are generating enormous data volumes that result in the progressive fusion of the real and the virtual world.
Intelligens készülékek és gépek milliárdjai óriási adatmennyiséget állítanak elő, melyek összeolvasztják a valós világot a virtuális világgal.

Our entrepreneuriala students are generating ideas and business concepts that can open up new perspectives for companies in order to diversify their business.
Vállalkozó szellemű hallgatóink által generált ötletek, elkészített üzleti koncepciók a vállalatok számára új perspektívákat nyithatnak üzleti tevékenységük diverzifikálása tekintetében.

make sure that the implications of such measures are generating the expected results.
hogy az említett intézkedések a várt eredményeket hozzák.

That's why many millions of you have been serving for years to bring about benevolent changes that are generating light and uplifting your world.
Ezért sok millió ember már évek óta a pozitív változások előidézésének szolgálatába szegődtek, mely Fényt hoz világotokba és felemeli azt.

with receiver technology and by proliferating new uses which are generating increased consumer demand.
az új felhasználási módok elterjedésével magyarázható, amelyek megnövekedett fogyasztói keresletet eredményeznek.

The construction and deployment of the European systems are generating direct benefits for hundreds of companies throughout the EU, involving thousands of highly skilled jobs.
Az európai rendszerek kiépítése és üzemeltetése EU-szerte a vállalkozások százainak nyújt közvetlen előnyöket, és magas szintű képzettséget igénylő munkahelyek ezreit teremti meg.

By uniting Europe's rules on data protection, policymakers are generating a business prospect and inspiring innovation.
Európa adatvédelmi szabályainak egységesítésével a jogalkotók üzleti lehetőséget teremtenek, és ösztönzik az innovációt.

But while these penalties are generating frightening headlines- and rattling investors- it is the recent tax bill passed by the US Congress that will do more to
Miközben az említett bejelentések a befektetőket megrémisztő szalagcímeket generálnak, az amerikai kongresszus által nemrég elfogadott adócsomag valójában többet tesz az USA

our staff and our students are generating research findings which are shaping current
diákjaink olyan kutatási eredményeket hoznak létre, amelyek az egyének, a családok és a közösségek jelenlegi

most importantly for ZuluTrade to pay the signal providers that are generating the trades being executed in your account.
hogy a ZuluTrade fizethet a szignál szolgáltatóknak, amiért olyan kereskedéseket generálnak, amelyek az Ön számláján hajtódnak végre.

our staff and our students are generating research findings which are shaping current
diákjaink olyan kutatási eredményeket hoznak létre, amelyek az egyének, a családok és a közösségek jelenlegi

loans at a very low price, with the plan to reap the rewards later on when the loans are generating a cash flow from recoveries.
vásárol nagyon alacsony áron, azt tervezve, hogy később aratja le a jutalmat, amikor a hitelek már pénzt termelnek a visszafizetésekből.

dealer you have an account with, and most importantly for ZuluTrade to pay the Traders that are generating the trades being executed in your account.
hogy a ZuluTrade fizethet a szignál szolgáltatóknak, amiért olyan kereskedéseket generálnak, amelyek az Ön számláján hajtódnak végre.

our staff and our students are generating research findings which are shaping current and future healthcare for individuals,
hallgatóink olyan kutatási eredményeket hoznak létre, amelyek a jelenlegi és a jövőbeni egészségügyi ellátást alakítják az egyének,