ARE NOT APPLIED in Danish translation

• ikke anvendes
• ikke finder anvendelse
• ikke gennemføres
• ikke gælder

Examples of using Are not applied in English and their translations into Danish

is fitted as a precautionary measure to ensure excessive voltage are not applied to the gate of the FET,
er monteret som en forholdsregel for at sikre overdreven spænding anvendes ikke på porten af FET,

which indicated that the US IKEA 92% of consumers would like to see plastic bags and packages are not applied to such environmental damage.
som viste, at den amerikanske IKEA 92% af forbrugerne vil gerne se plastposer og pakker anvendes ikke på sådan miljøskade.

Nevertheless, since the 1990 orthographic rectifications(which are not applied at all by most French people),
Ikke desto mindre, siden 1990 orthographic korrektioner(som ikke er anvendt på alle af de fleste franske folk),

market is allowed to regulate itself and the rules on health and consumer protection are not applied.
markedet er den eneste reguleringsmekanisme, og hvis der ikke anvendes regler, der vedrører forbrugerens sundhed eller beskyttelsen.

If a site network fulfils the criteria set out in Paragraph 110(1),(1) or(2) or(3) of the EnWG various provisions of the EnWG are not applied, including those relating to third party access to the network.
Hvis et internt fordelingsnet opfylder kriterierne i EnWG's§ 110, stk. 1, nr. 1, 2 eller 3, finder visse bestemmelser i EnWG ikke anvendelse, herunder bestemmelserne om tredjepart adgang til systemerne.

in any Community language, unless they are not applied to agricultural products in foodstuffs
på et hvilket som helst fællesskabssprog, medmindre de ikke anvendes for landbrugsprodukter i levnedsmidler

Where the simplified procedures for entry for the procedure laid down in Article 76 of the Code are not applied, and the processing operations concern the repair of goods,
Naar de i kodeksens artikel 76 omhandlede forenklede fremgangsmaader for henfoersel under proceduren ikke finder anvendelse, og foraedlingsprocesserne bestaar i reparation af varer, tillader ethvert toldsted,

since the 1990 orthographic rectifications(which are not applied at all by most French people),
Ikke desto mindre, siden 1990 orthographic korrektioner(som ikke er anvendt på alle af de fleste franske folk),

2, the effects of lunchbox items are not applied to the player if they are activated by taunting,
så vil indflydensen af Mad genstande ikke tilført til spilleren hvis de aktiverede det med hån,

the disciplines are not applied by the Community before the US Congress has given the President of the United States the authority to issue an exemption from Title 4 of the Helms-Burton Act
Bestemmelserne vil ikke blive anvendt af Fællesskabet, før USA's Kongres har givet USA's præsident beføjelser til at dispensere fra afsnit 4 i Helms-Burton, og denne dispensation rent

provided these are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary
forudsat at de ikke anvendes på en måde, der udgør et middel til vilkårlig

If family allowances are not applied by the person to whom they should normally be paid to the mainte nance of the members of the family,
Dersom den person, til hvem familieydelserne normalt skal udbetales, ikke anvender dem til familie medlemmernes underhold, skal de- efter anmodning af og gennem institutionen på familiemedlemmernes bopælssted

the Common Customs Tariff are not applied to the import of raw materials
Melilla, på grund af ikke-anvendelse af den fælles handelspolitik

Where the simplified procedures for entry for the procedure laid down in Article 76 of the Code are not applied, and in the cases referred to in Article 552(1)(a),
Naar de i kodeksens artikel 76 omhandlede forenklede fremgangsmaader for henfoersel under proceduren ikke finder anvendelse, og det drejer sig om de i artikel 552, stk. 1, litra a,

If ECTS are not applied at your host university,
OBS: Hvis der ikke anvendes ECTS på dit værtsuniversitet,

law is no good if it is not applied properly.
er lovgivning ikke god, hvis den ikke anvendes ordentligt.

Any sectors in which that legislation is not applied.
Sektorer, hvor disse retsforskrifter ikke anvendes.

The Member States are responsible because they are not applying the regulations with enough rigour.
Medlemsstaterne er ansvarlige, fordi de ikke anvender bestemmelserne med tilstrækkelig bestemthed.

Member States shall specify in their rules where paragraph 1 is not applied.
Medlemsstaterne angiver i deres regler, hvornår stk. 1 ikke finder anvendelse.

Group Policy is not applied to this user.
Group Policy anvendes ikke til denne bruger.