ARE REQUESTING in Danish translation

• anmoder om
• beder om
• ønsker

Examples of using Are requesting in English and their translations into Danish

What we are requesting, and what we are fighting for,
Det, vi beder om, og det, vi kæmper for, er,

Your Honour, we are requesting the defendant be remanded into custody for the duration of the trial.
Høje ret, vi anmoder om, at tiltalte bliver i forvaring under retssagen.

Now they're saying they want so they're requesting a blueprint of the guest room. to create a computer model of the scene.
Så de beder om en grundtegning af gæsteværelset.{\an8}Nu siger de, at de vil skabe en computermodel af gerningsstedet.

as seven Member States are requesting, to look at temporarily suspending the increase in quotas.
som syv medlemsstater ønsker, at overveje en midlertidig suspension af forhøjelsen af kvoter.

We know that you are requesting which day or week is not a satisfying answer.">
Vi ved, at I anmoder om, hvilken dag eller uge

I am thankful that the two committees are requesting an amendment to regulation 38/20
Jeg glæder mig over, at de to udvalg beder om en ændring af forordning 38/20,

that a general regional geographical approximation be carried out, as we are requesting.
der udføres en generel regionalgeografisk tilnærmelse, således som vi ønsker.

If you are requesting beds for a group of students who are between 16
Hvis du anmoder om senge til en gruppe af studerende, der er mellem 16

Mr Ephremidis, we all enjoy your speeches but what you are requesting is already included in the agenda.
Hr. Ephremidis, vi holder meget af Deres taler, men det, som De beder om, figurerer allerede på dagsordenen.

You're too embarrassed to ride with anybody else so you're requesting a one-man car.
Du lider af det og er så flov, at du ønsker at køre alene i bilen.

You are requesting shipment to a country that is not within the Sonos Service Region;
Du anmoder om forsendelse til et land, der ikke hører ind under Sonos Service Region;

It is of course possible to draw up a detailed summary containing the information you are requesting, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou,
Det er naturligvis muligt at udarbejde en detaljeret oversigt over de oplysninger, De beder om fru Panayotopoulos-Cassiotou,

We are requesting priority pickup on Planet Oscar Mike-One for SM
Vi anmoder om prioritets opsamling på Planet Oscar Mike-One til LM

That is precisely what we are requesting for these six European regions:
Det er netop det, vi anmoder om for disse seks europæiske regioner:

you do need to specify that you are requesting a pick-up for a return shipment.
du skal angive, at du anmoder om afhentning af en returforsendelse.

you have requested too many copies or you are requesting a non-integer number of copies.
har du anmodet om for mange kopier, eller du anmoder om et ikke-helt antal kopier.

We are requesting that third world countries respect the safety standards of the Chicago Convention
Vi beder om, er, at instrumenter, der kommer fra tredjelande overholder de sikkerhedsstandarder, der stammer fra Chicago-konventionen

There are other areas where we are requesting more efforts from the Turkish authorities.
Men der er andre områder, hvor vi beder de tyrkiske myndigheder om at yde en større indsats.

We are requesting that votes be taken on our own amendments which, among other things,
Vi opfordrer til vedtagelse af vor gruppes ændringsforslag, som blandt andet kræver præsident Berishas afgang,

To create a computer model of the scene, so they're requesting a blueprint of the guest room.
Så de beder om en grundtegning af gæsteværelset.{\an8}Nu siger de,