ARE REQUESTING in Arabic translation

• تطلب
• يطالب
• نطالب
• يطلب
• يطلبون
• نطلب
• يطالبون
• تلتمس

Examples of using Are requesting in English and their translations into Arabic

Accordingly, the high authorities of ECOWAS are requesting United Nations assistance in the deployment of the mission, which could make a useful contribution towards ensuring security and stability in the West African subregion.
وبناء على ذلك، تلتمس السلطات العليا للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المساعدة من الأمم المتحدة بغية نشر هذه البعثة التي قد تسهم بصورة فعالة في كفالة استتباب الأمن والاستقرار في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية

(d) A growing number of countries are requesting assistance and making substantial progress in reducing the impact of landmines through mine-risk education and the mapping, marking and clearance of mined areas.
(د) عدد البلدان التي تلتمس المساعدة والتي تحرز تقدما كبيرا في الحد من آثار الألغام الأرضية من خلال برامج التوعية بأخطار الألغام وعن طريق إعداد خرائط لمناطق الألغام ووضع علامات لها وتطهيرها يتزايد

You're requesting a detective.
كنت تطلب المباحث

They're requesting communications, sir.
أنهم يطلبوا إتصالاً يا سيدي

They're requesting permission to land.
إنهم يطلبون الإذن بالهبوط

We're requesting backup, please.
ونطلب الدعم من فضلكم

They're requesting a data link.
وهي تطلب وصلة البيانات

So you're requesting a lawyer now?
إذاً, أنت تطلب محامي الآن؟?

They're requesting a medical team.
ويطلبون فريق طبي

Blackbird, we are requesting clearance to land.
شحرور، نطلب الإذن بالهبوط

They're requesting permission to beam people down.
انهم يطلبون السماح بإرسال أشخاص إلى هنا

We're requesting a Quick Reaction Force. Over.
نطلب قوّة ردّ بسرعة، حوّل

We're requesting an immediate pickup.
نحن نطالب بشاحنة نقل

Boone is very handsome but police are requesting.
إن" بون" وسيم للغاية لكن الشرطة تُطالبكم

The Asgard are requesting permission to beam aboard, Sir.
يطلب الـ(آزغارد) الإذن بالانتقال إلى متن السفينة يا سيّدي

Explain other reason you are requesting financial aid.
قدِّم سبباً آخر لطلبك المساعدة المادية

If you are requesting housing placement, please send PELA.
إذا كنت تطلب تعيين سكن، يرجى إرسال PELA

Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.
السلطات المحلية تطلب المساعدة الفيدرالية بمقتضى نطاق السلطة

Please provide drawings and specifications of the parts you are requesting.
يرجى تقديم الرسومات ومواصفات الأجزاء التي تطلبها

Departments are requesting and receiving customized programmes to support organizational development.
وتطلب الإدارات وتتلقى برامج معدّة خصيصا لها من أجل دعم التطور التنظيمي