AROUND A BIT in Danish translation

• lidt rundt
• lidt omkring
• omkring en smule

Examples of using Around a bit in English and their translations into Danish

You will have time to stroll around a bit while your lunch will be prepared.
Du vil få tid til at spadsere lidt rundt, mens frokosten bliver forberedt.

The capsule was rocking around a bit.
Kapslen gyngede lidt rundt.

Still fun to walk around a bit as relaxation from the beach life.
Stadig sjovt at gå rundt lidt afslapning fra stranden liv.

Look, I can see you two want to look around a bit.
Hør, jeg kan se at I to gerne vil se jer en smule omkring.

you can fool around a bit, and hooliganism.
du kan fjolle rundt lidt, og hooliganisme.

Lucky for you mob I decided to hang around a bit longer, eh?
Heldigt, at jeg blev herude lidt længere, ikke?

I believe you can adjust it around a bit.
Man kan tilpasse den lidt.

On the bright side, it looks like you're gonna be around a bit longer.
Til gengæld lader det til, du bliver her lidt længere.

Dig around a bit. How about her diary!
Hvad med hendes dagbog? Grav lidt.

Dig around a bit.
Grav lidt.

I have been around a bit.
Jeg har været lidt rundt omkring.

You can't adjust things around a bit?
Kan du ikke lige ændre lidt på tingene?

But we need to change your schedule around a bit.
Vi må ændre dit skema lidt.

Perhaps it moves around a bit, but it doesn't fully go one direction
Måske flytter det lidt rundt, men det går ikke helt til den ene

they have gotten around a bit since leaving the factory.
har været lidt omkring siden den forlod pallefabrikken.

Look around a bit to find the Sea Hunter,
Se dig omkring en smule for at finde havet jæger,

Which is why I thought maybe I would go down to the Keys, poke around a bit.
Og derfor tager jeg ned til Keys og ser mig lidt omkring.

we were lucky to have a local drive us around a bit.
vi var heldige at have et lokalt drev os omkring en smule.

It looks like Megane has been smack around a bit as her cheap eye makeup smudges badly.
Det ligner Megane har været lussing rundt lidt som hendes billige øjenmakeup pletter dårligt.

You walk around a bit and notice so many things that you would like to explore,
Du går rundt lidt, og bemærker så mange ting, som du gerne vil udforske,