BASIC QUESTION in Danish translation

• det grundlæggende spørgsmål
• basalt spørgsmål

Examples of using Basic question in English and their translations into Danish

However, as far as the Committee on Budgets is concerned, there is a basic question mark over all Mr Cunha's proposals:
Men for Budgetudvalget er der et grundlæggende spørgsmål til alt det, hr. Cunha planlægger:

The next basic question facing us MEPs will be about prices
Det næste grundlæggende spørgsmål, vi som parlamentsmedlemmer står over for, vil dreje sig om priser

I think this is a basic question of democracy and, on behalf of the PPE-DE, support the report.
For mig er det grundlæggende et spørgsmål om demokrati, og PPE-DE-Gruppen støtter betænkningen.

When evaluating the policy and its effectiveness to date, it is worth answering a basic question: what will happen after 2013?
Ved en evaluering af politikken og den hidtidige effektivitet deraf er det værd at svare på et grundlæggende spørgsmål, nemlig hvad der sker efter 2013?

But before you rush into fantasy worlds Batlstar Galactica Online you will have to answer one basic question.
Men før du styrter ind i fantasy verdener Batlstar Galactica Online du bliver nødt til at besvare et grundlæggende spørgsmål.

I asked the team how I could check how many resources I would used a pretty basic question.
Jeg spurgte teamet om, hvordan jeg kunne tjekke hvor mange ressourcer jeg havde brugt ret simpelt spørgsmål.

I think you yourself have asked the basic question.
De selv har grebet fat om det vigtigste spørgsmål.

no one really answers one very basic question.
ingen virkelig besvarer et meget grundlæggende spørgsmål.

once again this very basic question poses itself: are environmental protection,
Endnu en gang melder dette meget grundlæggende spørgsmål sig: Er miljøbeskyttelse, klimabeskyttelse

Rather the basic question, which should still be in our minds today
Det grundlæggende spørgsmål, som disse europæiske borgere stillede, og som vi stadig

We are again discussing the basic question whether a parliamentary service is worth the money
Vi diskuterer igen det grundlæggende spørgsmål om, hvorvidt en tjenesteydelse i Parlamentet er pengene værd,

The basic question is how R& D
Det grundlæggende spørgsmål er, hvordan F& U

we really have to ask the basic question: is our aim in adopting this decision on the European globalisation fund appropriate?
er vi virkelig nødt til at stille det grundlæggende spørgsmål: Er vores målsætning om at vedtage denne beslutning om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen hensigtsmæssig?

The basic question that needs to be asked about the accession of Romania
Det grundlæggende spørgsmål, som vi må stille os selv i forbindelse med Rumæniens

because that is the basic question: what happens,
for det er det grundlæggende spørgsmål: Hvad vil der ske,

non-mobile workers, the basic question is as follows: has the directive changed the life
er det grundlæggende spørgsmål følgende: Har det europæiske direktiv ændret arbejdsforholdene

Here, the basic question to be answered is – in what order should jobs be assigned to facilities, bearing in mind that in different situations it may be necessary to achieve different objectives.
Her, den grundlæggende spørgsmål, der skal besvares, er â €“”i hvilken rækkefølge skal job tildeles faciliteter, i betragtning af at det i forskellige situationer kan være nødvendigt for at nå forskellige mål.

which actually raises a basic question relating to the effectiveness of the existing instruments for relations with various regions of the world,
De rejser et indholdsmæssigt spørgsmål vedrørende effektiviteten af de eksisterende instrumenter for forbindelserne med forskellige regioner i verden

In relation to this, my basic question is as follows:
I den forbindelse er mit grundlæggende spørgsmål som følger: Har vi de instrumenter

The question of education and training is a very, very basic question because, as Commissioner Andor quite rightly said,
Spørgsmålet om uddannelse er et helt grundlæggende spørgsmål, da vi, som kommissær Andor så rigtigt sagde,