BASIC QUESTION in Portuguese translation

• questão fundamental
• questão de fundo
• questão básica
• pergunta básica
• pergunta fundamental
• questão essencial
• indagação básica
• questão elementar
• questão base

Examples of using Basic question in English and their translations into Portuguese

The basic question, however, lies in the standardization of the scores of the criteria
A questão básica, entretanto, reside na padronização dos escores dos critérios

For now, it suffices to recognize that the basic question of prescriptive ethics-“What should we do?”- is obviously important,
Por ora, basta reconhecer que a pergunta básica da ética prescritiva-“O que fazer?”- é obviamente importante,

In this society digital inclusion is a basic question of citizenship, as is access to public services,
Nesta sociedade a inclusão digital é uma questão básica de cidadania, como o é no acesso a serviços públicos,

The basic question of the socialist movement has always been how to bring its immediate practical activity into agreement with its ultimate goal.
A questão fundamental do movimento socialista sempre foi como colocar sua atividade prática imediata em acordo com seu objetivo final.

The basic question is: how can we best serve the health of our citizens?
A pergunta básica é esta: qual é a melhor maneira de proteger a saúde dos nossos cidadãos?

The basic question that will determine the future position of Tim is its ability to invest,
A questão básica que determinará a futura posição da Tim é sua capacidade de investimento,

The great basic question of all philosophy, especially of more recent philosophy,
II A grande questão fundamental de toda a filosofia, especialmente da moderna,

the Commissioner said that the basic question was how to reduce productive capacity.
o senhor comissário disse-nos que a questão de fundo é o problema da redução da capacidade de produção.

The basic question is“who”:“who” am I to go to,“who” am I to follow,“to whom” should I entrust my life?
A pergunta fundamental é«quem»: ir para«quem»,«quem» seguir,«a quem» entregar a própria vida?

The basic question at that time was whether it was possible to use energy in a more efficient way.
A pergunta básica na época era saber se não era possível usar a energia de uma maneira mais eficiente.

To withdraw the money is it the basic question that every trader ask before investing the money in forex trading.
Para retirar o dinheiro é a questão básica que cada comerciante perguntar antes de investir o dinheiro na negociação forex.

mainly to provide a response to the basic question mentioned in the report.
especialmente no sentido de darmos uma resposta à questão fundamental que é mencionada no relatório.

is incapable of answering this basic question.
é incapaz de responder a esta questão de fundo.

The prospect of enlargement is the basic question which we Europeans have to answer,
A perspectiva do alargamento é a questão essencial que se nos coloca a nós, europeus,

The basic question is that what was the responsibility
A questão básica é qual foi a responsabilidade

Next basic question to answer is:
A próxima pergunta básica a responder é:

The basic question, which the chapter was called, to answer can be summarised as follows.
A pergunta fundamental a qual o Capítulo se encarregou de responder pode ser sintetizada da seguinte forma.

It is a basic question of culture and civilisation.
é questão fundamental de cultura e de civilização.

At the global level-he said-, the debate on the family is centered today on a basic question.
A nível mundial- disse ele- o debate sobre a família que hoje se centra numa única questão de fundo.

The basic question to ask ourselves with everything that happens is"Where is God in this experience?
A questão básica a nos perguntar com tudo o que acontece é:"Onde está Deus nesta experiência?