BE THE EXCEPTION in Danish translation

• være undtagelsen
• være undtagelser
• er undtagelsen

Examples of using Be the exception in English and their translations into Danish

Special tools should be the exception to ensure that maintenance work can be done at any time.
Specialværktøj skal være en undtagelse for at sikre, at vedligeholdelsesarbejdet kan opfyldes når som helst.

Of course, there will always be the exception- the organisation who succeeded by using these tactics.
Selvfølgelig, der vil altid være den undtagelse- den indretning hvem lykkedes af benytter disse taktik.

To make you think it will last forever, That's… that you might be the exception. That's life's great trick.
Det får dig til at tro, du vil leve evigt, at du er undtagelsen.

that should be the exception- not the rule!
bør det være undtagelsen- ikke reglen!

it should be the exception.
bør det være undtagelsen.

restriction of that freedom really must be the exception to the rule.
demokratiets grundlæggende principper og indskrænkning af ytringsfriheden er en absolut undtagelse.

plans involving just one species should be the exception in very serious circumstances.
der kun vedrører en enkelt art, skal være undtagelsen og kun gælde i meget alvorlige tilfælde.

ought to be the exception and not the rule.
bør grundlæggende være undtagelser og ikke regelen.

we should make it clear that voluntary agreements of this kind should be the exception where the environment is concerned.
mulighed for lovgivningsmæssigt samarbejde, skal vi gøre det klart, at sådanne frivillige aftaler på miljøområdet kun må være undtagelser.

Mr Atkins, you may be the exception in what you said, though I listened with great care- there is a shared conviction that what we are looking for is a two-state solution.
den netop overståede forhandling, synes der at være enighed om, at vi stræber efter en tostatsløsning- og hr. Atkins er måske undtagelsen, skønt jeg lyttede opmærksomt til hans indlæg.

I am afraid that this practice may no longer be the exception and I therefore ask you, Commissioner,
Jeg frygter, at sådanne handlinger ikke længere er undtagelsen, og derfor vil jeg spørge kommissæren,

But the Xbox factor is the exception, not the rule.
Men Xbox faktor er undtagelsen, ikke reglen.

You're the exception that proves the rule.
Du er undtagelsen, der bekræfter reglen.

None of us is the exception to this truth.
Ingen af os er en undtagelse fra denne sandhed.

I'm hoping we're the exception that proves the..
Jeg håber, at vi er undtagelsen, der bekræfter reglen.

Within the EU United Kingdom rules are the exception.
De britiske regler er en undtagelse inden for EU.

War crimes were the exception, not the rule.
Krigsforbrydelser var undtagelsen, ikke reglen.

Shane's the exception!
Shane er undtagelsen.

I'm the exception.
Jeg er en undtagelse.

Homemade" children were the exception rather than the rule.
Hjemmelavede" børn var undtagelsen snarere end reglen.