BE THE EXCEPTION in Chinese translation

• 是例外
• 为例外
• 是一个例外
• 是个例外

Examples of using Be the exception in English and their translations into Chinese

Of course, there are times where redundancy may be necessary but this should be the exception and not the rule.
当然，有时候冗余也许是必要的，但是，这应该是例外，而不是规则。

The Special Rapporteur would like to remind States that limitations on the right to freedom of expression must be the exception, rather than the rule.
特别报告员提醒各国，对言论自由权的限制必须是例外而不是通则。

Almost no country in the region- Israel may be the exception- could have defended against it.
该地区几乎没有任何国家--以色列可能是例外--能够为其辩护。

I wish to say that, in our view, invoking Chapter VII of the United Nations Charter should be the exception and not the rule.
我要说，在我们看来，援引《联合国宪章》第七章应该是例外做法，而不是惯常做法。

Sure, arguments happen, but they should be the exception, not the rule.
当然，争论发生,但他们应该是例外，不是规定。

Overtime may occasionally be necessary, but it should be the exception, not the rule.
当然，有时候冗余也许是必要的，但是，这应该是例外，而不是规则。

It also violates the principle that provisional detention should be the exception and not the rule.
这还违反了临时拘留应该是例外而非规则的原则。

Although we recognize that not all Council deliberations can be held in public, we believe that private consultations should be the exception, not the rule.
虽然我们认识到并非所有安理会的审议都能公开举行，但我们认为，非公开磋商应该是例外，而不是规则。

We strongly believe that while certain situations may demand an integrated mission, that should be the exception rather than the norm.
而且我们强烈认为，虽然在某些情况下可能需要采取综合行动，但综合行动应该是例外，而非规范。

The holding of informal meetings should be the exception and not the unwritten rule that it has become.
举行非正式会议应是例外情况，而不是象现在这样成为不成文的规定。

Recourse to external consultants' services should be the exception rather than the rule.
借助外部咨询人的服务应是例外情况，而不应是常规情况。

On the vine tomatoes may be the exception, as there is a strong demand for them across Europe, but their supply is scarce.
连串西红柿可能是个例外，因为整个欧洲的需求都很旺盛，但其供应却很少。

It was noted that restrictions on the right to freedom of expression on the Internet should be the exception and strictly in conformity with international law and standards.
他们指出，对互联网言论自由的限制应当是个例外并严格符合国际法和标准。

Under public international law, pretrial detention should be the exception, not the rule.
根据国际公法，审前拘留应当是特例，而不是惯例。

The traditional eight-hour workday may soon be the exception rather than the rule.
传统的“八小时工作制”可能很快成为例外而非规则。

A seasoned general or president behaves differently from a wunderkind(the Kims of North Korea might be the exception here).
一位经验丰富的将军或总统在行为上不同于少年得志者(朝鲜领导人可能是个例外)。

In any event, I believe that that would be the exception and not the rule when it comes to negotiating and submitting draft resolutions.
无论如何，我认为，就谈判和提交决议草案而言，这是例外情况，而不是普遍如此。

The Working Group reaffirms that, in international law, detention prior to conviction should be the exception rather than the rule, a rule which stems from the principle of presumption of innocence.
工作组重申，在国际法中，定罪前的拘禁应当是例外，而不是规则，这项规则是源于无罪推定的原则。

And, since the right to seek and receive information is one of the most essential elements of freedom of expression, the protection of this right must also be the rule and restrictions may only be the exception.
由于寻求和接受信息权利是言论自由的一项最必不可少的成分，因此保护这一权利也必须是通则，限制只可作为例外。

In case No. 1940/2010(Cedeño v. Bolivarian Republic of Venezuela), the Committee recalled that pretrial detention should be the exception and as short as possible.
在第1940/2010号案(Cedeño诉委内瑞拉玻利瓦尔共和国)中，委员会强调，审前拘留应是例外手段，并且应尽可能短。