BE THE EXCEPTION in German translation

• Ausnahme sein
• Ausnahme ist
• Ausnahme war
• Ausnahme bilden

Examples of using Be the exception in English and their translations into German

Sector specific regulation should be the exception, antitrust rules should be the norm.
Die sektorspezifische Regulierung sollte die Ausnahme sein, die Anwendung der Wettbewerbsvorschriften dagegen die Regel.

The bailout of the motor industry ought to be the exception, not the rule.
Das Rettungspaket für die Automobilindustrie sollte die Ausnahme sein, nicht die Regel.

With this directive in place, reprehensible practice by public entities will be the exception.
Mit dieser Richtlinie werden verwerfliche Praktiken öffentlicher Einrichtungen die Ausnahme sein.

Until then, different approaches to balance sheets in medium-sized companies tended to be the exception.
Bis dahin waren unterschiedliche Bilanzansätze in mittelständischen Unternehmen eher die Ausnahme.

Well then, he would seem to be the exception to the rule that authority corrupts.
Dann scheint er wohl die Ausnahme zu sein, da sonst alle von Macht korrumpiert werden.

standard solutions for integrating solar process heat tend to be the exception.
sind Standardlösungen bei der Einbindung solarer Prozesswärme eher die Ausnahme.

five experts should be the exception to the rule.
Studiengruppen mit mehr als vier oder fünf Sachverständigen die Ausnahme bilden sollten.

A clear strategic approach in the selection process of the future partnerregion seems however to be the exception.
Ein klares strategisches Konzept scheint bei der Wahl der zukünftigen Partnerregion jedoch die Ausnahme zu sein.

They say everything's bigger in Texas, but this intimate"bungalow-style" boutique hotel might be the exception.
Sie sagen, alles ist größer in Texas, aber dieses intime"Bungalow-Stil" Boutique- Hotel könnte die Ausnahme sein.

How can your Airbnb Experience be the exception?
Wie kannst du deine Entdeckung zur großen Ausnahme machen?

It should no longer be the exception but the habit.
Sie sollte nicht mehr die Ausnahme, sondern die Regel sein.

What's it like to be the exception to the rule?
Wie fühlt man sich als Ausnahme von dieser Regel?

Standard solutions now tend to be the exception," Dr. Eitzert stresses.
Standardlösungen sind heute eher die Ausnahme“, betont Dr. Eitzert.

In our fast-moving times, this would appear to be the exception!
In unserer schnelllebigen Zeit scheint das eher eine Ausnahme zu sein.

At first glance, Italy would appear to be the exception to the rule.
Eine Ausnahme scheint auf den ersten Blick Italien zu bilden.

vocational schools conduct together tend to be the exception.
Berufsschulen gemeinsam durchgeführt werden, stellen eher die Ausnahme dar.

Reliable working operation shouldn't be the exception.
Eine zuverlässige Arbeitsumgebung sollte kein Sonderrecht sein.

And if we want to be the exception to that, then logically our only hope.
Und wenn wir die Ausnahme sein wollen, dann ist logischerweise unsere einzige Hoffnung.

And that the“50” and“60” should be the exception to the rule.
Und die„50“ oder„60“ die Ausnahme.

to speak about Jesus should be the exception.
aber über Jesus zu ihnen zu sprechen sollte die Ausnahme sein.