BE THE EXCEPTION in Italian translation

• essere l'eccezione
• essere l' eccezione

Examples of using Be the exception in English and their translations into Italian

In effect, this turns what should be the exception into the norm.
In questo modo, quella che dovrebbe essere l'eccezione è diventata la norma.

For payment delays should be the exception and not the rule.
Infatti il ritardo nei pagamenti deve costituire un'eccezione, non la norma.

Mr President, the first reading should be the exception.
Signor Presidente, la prima lettura deve rappresentare l'eccezione.

Your girlfriend will not be the exception.
La tua ragazza non fara' eccezione.

How can your Airbnb Experience be the exception?
Come potete rendere la vostra esperienza un'eccezione?

However, this would arguably be the exception; therefore, it is much more prudent to view to process of such activity over time.
Ma, questo potrebbe forse essere l'eccezione alla regola, perciò è molto più prudente seguire lo sviluppo di questa attività nel corso del tempo.

Special tools should be the exception to ensure that maintenance work can be done at any time.
Attrezzi speciali dovrebbero essere l'eccezione per assicurare che quel lavoro di manutenzione può essere fatto in qualsiasi momento.

Your brain may be the exception, Ben, but most brains carry out a dazzling array of complex mental processes every second.
Il tuo cervello può essere l'eccezione, Ben, ma molti cervelli riescono a compiere un'incredibile varietà di complessi processi mentali ogni secondo.

may be the exception.
potrebbe essere l'eccezione alla regola.

most needed should no longer be the exception but must become the norm.
necessarie non deve più essere l'eccezione, ma diventare la regola.

it should be the exception.
dovrebbe essere l'eccezione.

This joint effort of EU institutions to deliver rapidly where decisions are most urgently needed should no longer be the exception but must become the norm.
Questo sforzo comune delle istituzioni dell'UE per raggiungere subito risultati laddove le decisioni sono urgenti e necessarie non deve più essere l'eccezione, ma divenire la regola.

you might just be the exception, lad.
Ma tu potresti essere l'eccezione, amico.

that should be the exception- not the rule!
questa dovrebbe essere l'eccezione, non la regola!

Everyone thinks they will be the exception. I only say this to you because when you're young and in love, Stay single.
Rimani single. tutti pensano che loro saranno l'eccezione. Te lo dico solo perche' quando si e' giovani e innamorati.

Everyone thinks they will be the exception. Stay single. I only say this to you because when you're young and in love.
Rimani single. tutti pensano che loro saranno l'eccezione. Te lo dico solo perche' quando si e' giovani e innamorati.

seeking prior authorisation should be the exception rather than the rule.
la domanda di autorizzazione preventiva sarà l'eccezione piuttosto che la regola;

restriction of that freedom really must be the exception to the rule.
principi fondamentali della democrazia, e una sua limitazione è l'eccezione assoluta.

Lastly, recourse to regulation should be the exception rather than the rule given that several legal instruments have already been adopted whose implementation must still be assessed.
Infine, il ricorso alla regolamentazione non deve costituire la regola bensì un'eccezione, poiché sono già stati adottati tanti strumenti giuridici e occorre fare un bilancio della loro attuazione.

However, this should be the exception, because the market should be eased primarily by exports
Ciò dovrebbe però costituire un'eccezione, poiché il mercato dovrebbe essere decongestionato innanzitutto con le esportazioni