BEING MOVED in Danish translation

• flyttes
• blive bevæget
• flyttet
• transporteres
• rykket

Examples of using Being moved in English and their translations into Danish

Noises, lights, objects being moved or acting strangely were everyday things by then, and were generally more
Noises, lys, objekter flyttes eller handler mærkeligt nok var dagligdags ting ved derefter,

Corridor The light in the corridor should not dazzle the patient being moved in their bed even though much of the staff's work is actually carried out here. Guide for corridor.
Gang Lyset i gangen må ikke blænde patienten, som transporteres i sengen, og samtidig udføres mange af personalets arbejdsopgaver rent faktisk her. Se guide for korridor.

We have an example of the bodies being moved around in a dolmen at Trekroner,
Et eksempel på, at man har rykket rundt på ligene,

with other servers being moved down to make room.
og de andre servere flyttes nedad på listen for at gøre plads.

position in the list, with other servers being moved down to make room.
de øvrige servere flyttes nedad på listen for at skabe plads.

He claims he wasn't notified about his client's being moved and he wants to talk to him.
At hans klient blev flyttet, og han vil tale med ham.

with other servers being moved down to make room.
og andre servere flyttes nedad for at give plads.

also provides temporary element shadows for elements currently being moved.
giver også midlertidige element skygger for elementer i à ̧jeblikket flyttet.

with other servers being moved down to make room.
og andre servere flyttes ned på listen for at gøre plads.

About a week before Christmas we started hearing items being moved around but no one in the room the noise was coming from.
Om en uge før jul vi startede høringen varer flyttes, men ingen i værelset støjen kommer fra.

I wouldn't think that the child benefits much from being moved, in a stressed situation, from one place to another.
Jeg kan ikke tænke mig, at det er særlig godt for barnet at blive flyttet fra det ene sted til det andet i en stresset situation.

The News 60 run-down's being moved to 10:00, so they would like to do the still photo shoot at 8:00. Harriet?
Harriet, nyhederne bliver flyttet, så de vil gerne tage billeder kl?

After being moved out of our tiny room(221)
Efter at være flyttet ud af vores lille værelse(221)

Move it away from the crankshaft to increase the amount of air being moved(for thinner penises)
Flyt den væk fra krumtapakslen for at øge mængden af luft, der flyttes(til tyndere peniser)

And when the Lord had seen her, being moved by mercy over her, he said to her,“Do not weep.”.
Og der Herren saae hende, ynkedes han inderligen over hende og sagde til hende: græd ikke.

Different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.
Der er 50 forskellige måder at måle det på. Antallet af bit, der flyttes rundt, størrelsen på internettet.

Greta lays ten eggs just a few days after being moved.
lægger Greta ti æg kun få dage efter at være flyttet.

Orthodontic Treatment becomes necessary as a result of the jaw being moved, this normally will result in the teeth being moved.
Tandregulering bliver nødvendigt som følge af kæben bevæges, dette normalt vil medføre tænderne bevæges.

Fixed an issue in enterprise environments that prevented data from being moved between managed apps.
Løst et problem i virksomhedsmiljøer, der forhindrede data fra at blive flyttet mellem administrerede apps.

that occupied the site before being moved inside the Arsenal.
besatte stedet, før de flyttede ind i Arsenal.