Examples of using Could represent in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
there are some significant differences, which could represent advantages and disadvantages for the user.
namely that China could represent Tibet in the international arena.
nemlig at Kina kan repræsentere Tibet på den internationale arena.Bitcoin could represent an interesting step forward in securing local
Bitcoin ville kunne repræsentere et interessant skridt hen imod at sikre lokaleOffers broad exposure to multiple absolute return strategies and could represent the core alternative investment of a portfolio.
Tilbyder bred eksponering til flere absolut afkast strategier og kan udgøre den basale alternative investering i en portefølje.The totalitarian regime in Malabo has tried to get rid of those who could represent a democratic alternative.
Det totalitære regime, der regerer i Malabo har villet gøre sig fri af dem, som kunne betyde et demokratisk alternativ.Just before the agreement was signed the Ulster Unionist leader David Trimble spoke about how the accord could represent an epoch-making end to our internal Cold War which would be enormously liberating for the people of the island as a whole.
Umiddelbart før aftalen blev underskrevet, talte lederen af Unionistpartiet i Ulster, David Trimble, om, hvordan aftalen kunne repræsentere en epokegørende afslutning på vores interne kolde krig, hvilket ville være enormt befriende for øens befolkning som helhed.The enormous danger which this fact could represent for the Junta in a given moment in time was expressed by the former minister of labour Nicanor when he commented that'the workers have not got anything to eat, and there are a million trade unionists.
Den enorme fare dette på et givet tidspunkt kunne udgøre for juntaen blev udtrykt af Nicanor, den tidligere beskæftigelsesminister, da han bemærkede at"arbejderne har ikke noget at spise og der er en million organiseret i fagforeninger".there is a well-founded suspicion that access to the data held in the SWIFT System could represent an illegal intrusion into personal privacy.
er der velbegrundet mistanke om, at adgang til de oplysninger, der opbevares i SWIFT-systemet, kunne udgøre en ulovlig indtrængen i privatlivet.imminent extension of software patents, which could represent a very considerable obstacle to access to the Internet,
nært forestående udvidelse af softwarepatenter, hvilket kan udgøre en meget alvorlig hindring for adgangen til internettetLet us please finally be aware that repeated attacks against the government of the country holding the presidency in an already crisis-laden period could represent a serious risk to the evaluation of the unity
Vi skal være klar over, at de gentagne angreb mod regeringen i det land, der har formandskabet i en allerede krisepræget periode, kan udgøre en alvorlig risiko for vurderingen af EU's enhedwhich has been debated at length within the institutions, could represent a range of benefits for businesses,
som er blevet drøftet indgående med institutionerne, kan indebære en række fordele for virksomhederne,A dream analysis is tricky, but the flat tires could represent your frustration with the slow progress of your ongoing anger issues
En drømmeanalyse er drilsk men punkteringen kan stå for din frustration over vredesproblemerne. Den uhyggelige hermafrodit This could represent a loss of some ECU 900 million in import duties for the Community,
Dette vil kunne betyde et tab på ca. 900 mio ecu i importafgifter for Fællesskabet,who has Daisy, or it could represent the green of a figurative Garden of Eden in the past.
der har Daisy, eller det kunne repræsentere den grønne af en figurativ Edens Have i fortiden.Dependency on high priced imports of oil, gas and coal from third countries will increase from its current 50 per cent to about 60 per cent while fossil fuels could represent up to 80 per cent of Europe's energy mix.
Afhængigheden af import fra tredjelande af olie, gas og kul til høje priser The intensification of dialogue between the EU and the countries of the Black Sea could represent a major advancement in guaranteeing the security of European energy supply as the construction of the Nabucco pipeline will also provide Member States currently characterised by a very poor diversity of resources with access to new sources of gas.
Den intensiverede dialog mellem EU og landene omkring Sortehavet kunne repræsentere et stort skridt i retning af at garantere Europas energiforsyning, idet konstruktionen af Nabuccorørledningen også vil give medlemsstater, der i øjeblikket er karakteriseret af meget ringe diversitet i deres ressourcer, adgang til nye gaskilder.Its use for non-military ends could represent an important contribution to the provision of public services,
Dets anvendelse til ikkemilitære formål kunne udgøre et væsentligt bidrag til ydelse af offentlige tjenester,Germany, this could represent an attempt to find new sources of silver supply.
innovative approach, which could represent the kind of device that was sought by Archimedes to lift the heaviest of weights, namely,
fornyende retning, som kan udgøre det støttepunkt, som Arkimedes krævede for at løfte den tungeste byrde, det vil i dag sige den byrde,health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres", inasmuch as it could represent progress in countries where workers are least protected.
der 
