COULD REPRESENT IN SPANISH TRANSLATION

• podría representar
• podría constituir
• podría suponer
• puede entrañar
• podrían representar
• puede representar
• pueden representar
• puede constituir
• puede suponer
• podrían constituir

Examples of using Could represent in English and their translations into Spanish

Ratification of the Optional Protocol could represent a significant step forward for the international protection of human rights in Cuba,
La ratificación del Protocolo Facultativo puede representar un importante adelanto para la protección internacional de los derechos humanos en Cuba,

ministerial detention of persons who could represent a threat to national security.
ministerial de personas que podrían representar una amenaza para la seguridad nacional.

the Elements of Crimes could represent an important tool for ensuring the uniform application of the law at both international and national levels.
los Elementos del Crimen pueden representar un importante instrumento para la aplicación uniforme de la legislación a nivel nacional e internacional.

Any response from the Court could represent, in our view, no more than an impediment to the process of the elimination of this modern-day scourge.
A nuestro juicio, cualquier respuesta de la Corte no puede constituir sino una traba para el proceso de eliminación de este azote de los tiempos modernos.

An asset token could represent a bar of silver,
Un token de un activo puede representar un lingote de plata,

The professor means the signs could represent things in the real world
¿Me lo traduce? Los signos pueden representar cosas del mundo real,

wellarticulated management of vulnerabilities could represent a giant stride forward in our race against the attackers.
bien articulada puede suponer un paso de gigante en la carrera que libramos contra aquellos que nos atacan.

A producer could represent a group of smallholder farmers,
Un productor puede representar a un grupo de pequeños productores,

The crumb tray(E) must be emptied regularly as accumulated crumbs could represent a fire risk.
Vacíe regularmente la bandeja recogemigas(E) ya que la acumulación de migas puede constituir un peligro potencial de incendio.

In addition, they suggest that pregnant women could represent a useful group to monitor global malaria trends.
Además, estos datos sugieren que las mujeres embarazadas podrían constituir un grupo muy útil para la vigilancia de las tendencias globales de malaria.

This illustration could represent making a huge risky investment
Esta ilustración puede representar a hacer una enorme inversión de riesgo

Some Bible students suggest that the branches could represent the Christian profession,
Algunos estudiosos de la Biblia sugieren que las ramas pueden representar la profesión cristiana,

the Human Rights Council, taking into account the above remarks, could represent a valuable tool.
teniendo en cuenta las observaciones citadas anteriormente, puede constituir una herramienta valiosa.

there is a color that could represent Mexico more than the classic green,
hay un color que puede representar a México más que los clásicos verde,

The Chair suggested that the recommendations of the fifth review could represent a peacebuilding pillar in the second poverty reduction strategy paper.
El Presidente sugirió que las recomendaciones del quinto examen podrían constituir un pilar de consolidación de la paz en el segundo documento de estrategia de lucha contra la pobreza.

Migrants' associations could represent victims of racial discrimination in administrative and civil proceedings.
Las asociaciones de migrantes pueden representar a las víctimas de discriminación racial en los procedimientos administrativos y civiles.

Immigrant associations that became assistentes could represent victims in criminal proceedings concerning racist acts.
Las asociaciones de inmigrantes que ejercen la acusación privada pueden representar a las víctimas en los procedimientos penales sobre actos racistas.

Thus, an expected score of 0.75 could represent a 75% chance of winning,
Por ejemplo, una puntuación esperada de 0,75 puede representar un 75% de opciones de ganar,

He also endorsed the proposals as to the four elements that could represent the focus of future work in that regard.
El orador también hace suyas las propuestas sobre los cuatro elementos que podrían constituir el eje de la labor futura en ese sentido.

the activation could represent the probability that the neuron would generate an action potential spike.
la activación puede representar a la probabilidad de que la neurona genere un pico en su potencial de acción.