COULDN'T SAVE in Danish translation

• kunne ikke redde

Examples of using Couldn't save in English and their translations into Danish

Mostly people I couldn't save. Well, depends. Mostly.
For det meste folk, jeg ikke kunne redde. For det meste.

I couldn't save him if I wanted to.
Jeg kan ikke redde ham.

I knew we couldn't save him at home.
Jeg vidste, vi ikke kunne redde ham derhjemme.

Guilty little weakling who couldn't save his own mother.
En lille svækling, der ikke kunne redde sin egen mor.

We can't save them. If you couldn't save Maggie.
Hvis du ikke kunne redde Maggie… Vi kan ikke redde dem.

You said we couldn't save Angela.
Du sagde, at vi ikke kunne redde Angela.

Because you couldn't save her? Guilty.
Skyldig. Fordi du ikke kunne redde hende.

I'm sorry we couldn't save your mother.
Jeg er ked af, vi ikke kunne redde din mor.

For all the kids we couldn't save or avenge.
For alle de børn, vi ikke kunne redde.

I'm sorry that I couldn't save you.
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne redde dig.

Whose life I couldn't save.
Hvis liv jeg ikke kunne redde.

Especially a man who couldn't save his family.
Især ikke fra en mand, der ikke kunne redde hans egen familie.

But I couldn't save Sam, and I couldn't catch Leo.
Jeg kunne hverken redde Sam eller fange Leo.

Couldn't save La Pietà.
Vi kunne ikke redde La Pietà,

I couldn't save them.
Jeg kunne ikke redde ham.

You couldn't save him.
Du kunne ikke rede ham.

I-I couldn't save her.
Jeg kunne ikke redde hende.

If you couldn't save our daughter… then nobody could have.
Hvis du ikke kunne redde hende, var der ingen, der kunne..

They couldn't save her, Erik.
De De kunne ikke redde hende, Erik.

I couldn't save him.
Jeg kunne ikke gemme dem.