COULDN'T SAVE in Hungarian translation

• nem tudta megmenteni
• nem menthette meg
• sem tudta megmenteni
• nem tudtam megmenteni
• nem tudták megmenteni

Examples of using Couldn't save in English and their translations into Hungarian

Christ had to come and save us, because we couldn't save ourselves.
Krisztusnak azért kellett felvennie emberi természetünket, mert mi nem tudnánk megmenteni magunkat.

Pope couldn't save us.
A pápa se menthet meg.

And yet they couldn't save the poor mother and her son.
De ez sem mentette meg az anyát és kisgyermekét.

The QI generator couldn't save its settings.
A QL generátor nem tudta menteni a beállításait.

If people couldn't save themselves.
Ha az emberek képtelenek megmenteni magukat.

Just that. My mother couldn't save him.
Csak azt, hogy az édesanyja nem vigyázott rá.

Do that and even my father couldn't save us.
Ha megteszed, még az apám se tud kihúzni minket a bajból.

You need to save them all, don't you, because you couldn't save her.
Pedig mindenkit meg akart, nem? Csak mert őt nem sikerült.

agent who can't shoot. And a Police Officer who couldn't save his wife.
nem tud lőni… meg egy rendőrtiszt, aki nem tudta megmenteni a feleségét.

The doctors of the time couldn't save his severely injured left leg.
Az ottani orvosok azonban már nem tudták megmenteni a súlyosan sérült gyerek egyik karját és lábát.

If this Fa couldn't save people, mankind would have no hope.
Ha ez a Fá nem tudja megmenteni az embereket, akkor nem létezne semmi remény többé az emberiség számára.

ven all the big vigs to a man said as nothing couldn't save him.
holott a sok parókás ügyvéd egytől egyig kijelentette már, hogy meg nem mentheti őt semmi.

if a coworker couldn't save theirs?
ha egy kolléga nem mentheti meg az övét?

the one that Méndez couldn't save in 1981.
akit Méndez úr nem tudott megmenteni.

In the end it doesn't matter that Gerald's carrot juice couldn't save him or the world.
Végső soron nem számít, hogy Gerald répaleve nem tudta megmenteni sem őt, sem a világot.

your family dog was killed And you couldn't save it!
mikor a kutyátok meghalt és te nem tudtál segíteni rajta!

all of my strength couldn't save that little girl.
ami van, mégse tudtam megmenteni azt a kislányt.

especially a man who couldn't save his own family.
főleg olyan, aki képtelen volt megmenteni a családját.

the seven gods together couldn't save you and your royal army.
a hét isten sem tud megvédeni téged és a királyi sereget.

from where the USA doesn't want, couldn't save the company producing lithium- ion batteries serving as the energy resource for the partially or totally electric powered vehicles, or to be more precise the technology and know- how accumulated there, not to speak about the infrastructure and the human competences.
ahonnan az USA ne akarná, ne tudná megmenteni a részben vagy teljesen elektromos hajtású járművek energiaforrásaként szolgáló lítium-ionos akkumulátorokat gyártó céget, pontosabban az ott felhalmozódott technológiát, know-how-t, nem beszélve az infrastruktúráról és a humán kompetenciáról.