DEVOLUTION in Danish translation

• decentralisering
• uddelegering
• overførsel
• dekoncentreringen
• dekoncentrationen
• decentraliseringen
• overdragelse
• regionalt selvstyre
• devolution

Examples of using Devolution in English and their translations into Danish

centred on decentralisation and devolution of powers, simplification of proce dures
som drejer sig om decentralisering og uddelegering af beføjelserne, forenkling at procedurerne

perhaps through some kind of political devolution.
måske gennem en form for politisk decentralisering.

Likewise, the reports would need to include an overview of devolution in practice in the beneficiary countries, particularly in the case of the Former Yugoslav Republic of Macedonia,
Desuden skal rapporterne indeholde en oversigt over praktisk overførsel i modtagerlandene, navnlig hvad angår Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, som stadig er et kandidatland,

Wales in a uniform manner and the devolution of power over local government to Scotland,
Wales i en ensartet af Manierismen og uddelegering af magt over lokale regering til Skotland,

selfgovernment within their own states be able to influence the EU decisionmaking process faced by resistance to the devolution or transfer of policymaking powers to any institution which does not directly represent the state?
selvstyre inden for deres egen stat kunne øve indflydelse på beslutningsprocessen i EU, når de konfronteres med modstand mod decentralisering eller overførsel af politiske beslutningsbeføjelser til enhver institution, som ikke direkte repræsenterer staten?

It's kind of devolution", Pauli sagt Kujala."We
Det er lidt af dekoncentreringen", said Paul Kujala."Vi har genopdaget enkelheden

Such devolution is, of course, not necessarily a"bad
En sådan uddelegering er naturligvis selv ud fra en økonomisk synsvinkel ikke"af det onde",

sustainable multiethnic society with regional devolution.
bæredygtigt multietnisk samfund med regional decentralisering.

notably by speeding up devolution of management to Commission delegations in the developing countries.
bl.a. ved at fremskynde dekoncentrationen af denne forvaltning til Kommissionens delegationer i udviklingslandene.

Later on- and this reflects the story about'devolution'- there was a strange combination between regions which thought they were important
Senere- og det siger noget om historien om“devolution”- var den en mærkelig kombination mellem regioner, der mente, de var vigtige,

particularly in the fields of fiscal devolution and urban economics.
navnlig vedrørende skatteproble matikken i forbindelse med regionalt selvstyre samt kommunal økonomi.

particularly in the fields of fiscal devolution and urban economics.
navnlig vedrørende skatteproblematikken i forbindelse med regionalt selvstyre og kommunal økonomi.

DeFilippis' most relevant work involves the impact on community-based organizations that has resulted from the devolution of the welfare state over the past decade and a half.
indebærer DeFilippis'mest relevant arbejde indvirkningen på lokalt baserede organisationer, der er et resultat af decentraliseringen af velfærdsstaten i løbet af det seneste halvandet årti.

Wales in a uniform manner and the devolution of power over local government to Scotland,
Wales i en uniform Mann og uddelegeringen af magten over de lokale myndigheder til Skotland,

While some sort of devolution may in some cases be acceptable
Mens en vis grad af beføjelsesoverdragelse kan være acceptabel

As a Co-Chair, I have always said there can only be a political solution by means of some sort of devolution package, which has been on the table,
Som medformand har jeg allerede sagt, at den eneste mulige politiske løsning er en slags"overdragelsespakke", som har været på bordet,

country in the world where there is an argument about regional devolution in one form or another.
land i verden, hvor der er uenighed om regionalt selvstyre i den ene eller den anden form.

in those countries in the region where there had notyet been devolution or where the aid is not administered by the European Agency for Reconstruction Æ point 867.
fra Bruxelles til Kommissionensdelegationer(→nr. 1152)i de lande i regionen, hvor denne decentralisering ikkeallerede har fundet sted, eller hvor bistanden ikke forvaltes af Det Europæiske Genopbygningsagentur →nr. 867.

there are others- the level of devolution in Britain right down to individual schools is far more substantial,
der er andre- er omfanget af decentralisering i Storbritannien helt ned til den enkelte skole efter min mening langt mere omfattende

one author has commented that'nonetheless, there is an effort at a progressive democratization and devolution of powers to local councils
at"der ikke desto mindre er bestræbelser i gang i retning af en progressiv demokratisering og overførsel af beføjelser til kommunalbestyrelserne,