Examples of using Devolution in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Scottish devolution led the United Kingdom to the brink of dissolution in 2014-and it may well again.
Η αποκέντρωση της Σκωτίας οδήγησε το Ηνωμένο Βασίλειο στα πρόθυρα της διάλυσης το 2014-και μπορεί να το ξανακάνει.The Commission's management of the devolution process can be considered reasonably successful,
Η διαχείριση εκ μέρους της Επιτροπής της διαδικασίας ανάθεσης μπορεί να θεωρηθεί ως αρκετά επιτυχής,Directorates where devolution took place later will consider when to carry out such assessments.
Οι Διευθύνσεις στις οποίες η αποκέντρωση πραγματοποιήθηκε αργότερα θα εξετάσουν το πότε θα προβούν σε αυτές τις αξιολογήσεις.Regarding the results of devolution, it remains necessary to speed up,
Όσον αφορά τα αποτελέσματα της ανάθεσης, εξακολουθεί να είναι αναγκαίο να συντομευθούν,This applies then to democratisation, to devolution of financial authority,
The devolution of thematic lines,
Η αποκέντρωση των θεματικών γραμμών που ξεκίνησε το 2003,Hayek said that the devolution of power to external agencies,
Devolution of greater authority to field offices is generally needed in order to improve the effectiveness of the EU cooperation policy.
Η μεταβίβαση μεγαλύτερων εξουσιών στα γραφεία επί τόπου είναι γενικότερα αναγκαία προκειμένου να καταστεί αποτελεσματικότερη η κοινοτική πολιτική συνεργασίας.The devolution process involves all geographical areas covered by the CommissionŐs external aid programme,
Η διαδικασία ανάθεσης περιλαμβάνει όλες τις γεωγραφικές περιοχές που καλύπτονται από το πρόγραμμα εξωτερικής βοήθειας της Επιτροπής,Verification missions before devolution assess all necessary prerequisites,
Οι αποστολές επαλήθευσης πριν από την αποκέντρωση εξετάζουν όλα τα αναγκαία προαπαιτούμενα,Detailed preparation of the devolution process started following the CommissionŐs Communication of May 2000.
Η λεπτομερής προετοιμασία της διαδικασίας ανάθεσης άρχισε μετά την ανακοίνωση της Επιτροπής του Μαΐου του 2000.The process of devolution to all 78 delegations was initially planned to be completed before the end of 2003.
Αρχικά η διαδικασία της ανάθεσης διαχειριστικών εξουσιών στο σύνολο των 78 αντιπροσωπειών προβλεπόταν να ολοκληρωθεί πριν από το τέλος του 2003.Devolution of power to Scotland
Η μεταβίβαση εξουσιών στα κοινοβούλια της ΣκωτίαςN.,'Information technology support for devolution- vision and reality in Walsall Housing Department', Local Government Studies, July/August 1987, pp 116.
Ν.,'Information technology support for devolution- vision and reality in Walsall Housing Department'[Ανάληψη ευθύνης στηριζόμενη στην πληροφορική τεχνολογία- το ιδανικό και η πραγματικότητα στο Τμήμα Στεγάσεως του Walsall], Local Government Studies, Ιούλιος/Αύγουστος 1987, σελ 116.Public referenda on devolution were held in 1997 in Scotland
Δημόσια δημοψηφίσματα σχετικά με την αποκέντρωση πραγματοποιήθηκαν το 1997 στη Σκωτία και την ΟυαλίαThe actual annual costs of devolution should be monitored against the estimated costs.
Το πραγματικό ετήσιο κόστος της ανάθεσης πρέπει να παρακολουθείται και να συγκρίνεται με τις σχετικές προβλέψεις.the evolution and the devolution of the cosmos, every day in every way.
στην ανέλιξη και στη μεταβίβαση του κόσμου, κάθε μέρα, με κάθε τρόπο.Publishing its blueprint for devolution in 1995, the Convention provided much of the basis for the structure of the Parliament.
Δημοσιεύοντας το προσχέδιό της για την αποκέντρωση το 1995, η Συνέλευση παρέσχε μεγάλο μέρος της βάσης για την δομή του Κοινοβουλίου.A significant number of Member States have experienced a sizeable fiscal decentralisation with the devolution of budgetary powers to sub-national governments.
Ότι τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν προβεί σε σημαντική δημοσιονομική αποκέντρωση, με τη μεταβίβαση δημοσιονομικών εξουσιών σε υποεθνικό επίπεδο.then continues to“Devolution”, an almost pure death/thrash song.
συνεχίζει με το“Devolution”, ένα σχεδόν καθαρό death/thrash τραγούδι.
