DEVOLUTION in Italian translation

• devoluzione
• decentramento
• devolution
• deconcentrazione
• trasferimento
• decentralizzazione
• delega

Examples of using Devolution in English and their translations into Italian

A majorfactorexplainingtheaccelera-tion in disbursements is devolution.
Un fattore determinante dell'accelerazione degli esborsi èla deconcentrazione.

There will be no fixed clause for the credit devolution;
Non ci sarà una clausola fissa di restituzione del credito;

You are caught in the middle of the tensions between evolution and devolution, spiritually speaking.
Siete presi in mezzo alla tensione fra evoluzione e involuzione, parlando spiritualmente.

The following releases, Devolution and Dictated Aggression, suffered from poor distribution
I seguenti rilasci Gross Misconduct, Devolution e Dictated Aggression soffrono di poca distribuzione

This amount may be allocated to finance devolution for the period 2006 to 2007, and shall be managed directly by the Commission.
Questo importo, che può finanziare la deconcentrazione nel periodo 2006-2007, viene gestito direttamente dalla Commissione.

The situation in Northern Ireland cannot be compared to the other two"regions" that benefited from the process of devolution in 1998.
La realtà dell'Irlanda del Nord, invece, non è assimilabile alle altre due“Regioni” che hanno goduto del processo di devolution nel 1998.

(2) there was no devolution of authority to the CLC, and(3) there were no additional funds allocated for the program.
(2) non vi è stato alcun trasferimento di autorità legislativa al CLC e(3) non sono stati assegnati fondi aggiuntivi per l'amministrazione del programma.

While devolution has contributed to improving the aid delivery,
Anche se la deconcentrazione ha contribuito a migliorare l'erogazione degli aiuti,

First, public opinion in Wales was more divided than in Scotland with regard to devolution, as an analysis of the results shows.
Innanzi tutto, l'opinione pubblica nel Galles era più divisa di quella scozzese in merito alla devolution come emerge da un'analisi dei risultati.

However, the devolution of project identification and management to the
Tuttavia, il trasferimento alle delegazioni dei compiti inerenti all'identificazione

While devolution has contributed to improving the aid delivery,
Anche se la deconcentrazione ha contribuito a migliorare l'erogazione degli aiuti,

This concerns not only the devolution of powers to regional and sub-regional institutional levels,
Ciò riguarda non solo la decentralizzazione di poteri a livelli istituzionali regionali

Tories rapidly offered increased devolution as they tried to regain their lead.
Tory hanno rapidamente offerto di aumentare la devolution per ritornare in vantaggio.

More extensive devolution of project management to the Commission's external Delegations
Una più ampia delega della gestione dei progetti alle delegazioni esterne della Commissione

Impact of the devolution of the Commission's management of external assistance on aid delivery.
Impatto della deconcentrazione della gestione dell'assistenza esterna della Commissione sull'erogazione degli aiuti.

This“devolution” brought certain number of decision-making levers closer to local communities, and has made them more responsive to their needs.
Questa“decentralizzazione” ha ravvicinato un numero di leve decisionali alle comunità locali rendendole più sensibili alle loro esigenze.

On completion of the devolution process, monitor the actual costs of devolution against the estimated costs;
Una volta completato il processo di deconcentrazione, la verifica dei costi effettivi di quest'ultima in relazione ai costi stimati;

Coordination, cofinancing and devolution must be encouraged and a division of labour has to take place at country level.
Vanno incoraggiati il coordinamento, il cofinanziamento e la delega e deve inoltre essere attuata una divisione del lavoro a livello dei singoli paesi.

The United Kingdom has recently embarked on a remarkable programme of devolution that is transforming the relations among its regions
Recentemente, il Regno Unito ha avviato un vasto programma di decentralizzazione che sta trasformando i rapporti fra le regioni

In June 1999, instructions extending devolution to all ten of those delegations were adopted adding Bulgaria, Romania and Slovakia.
Nel giugno 1999 sono state adottate istruzioni che generalizzano la deconcentrazione all'insieme della rete delle delegazioni nei dieci paesi candidati dell'Europa centrale aggiungendo Bulgaria, Romania e Slovacchia.