Examples of using Devolution in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
THE COMMISSION'S REPLIES The Commission welcomes the Court's acknowledgement of the progress made as a result of the process of devolution and of its positive impact.
Комисията приветства признаването от страна на Сметната палата на напредъка, постигнат в резултат на процеса на децентрализация, и неговото положително въздействие.77% of delegations considered devolution had increased the speed of implementation of EDF projects.
77% от делегациите смятат, че децентрализирането на управлението е повишило скоростта The Commission headquarters have continued to be responsible for this3 although delegations play a greater part in the process than before devolution.
Централните служби на Комисията продължават да носят отговорност за тази дейност3, въпреки че понастоящем делегациите имат по-съществена роля в този процес, отколкото преди деконцентрацията.ownership is transferred at the time of devolution, i.e.
(Biological) Devolution, de-evolution, or backward evolution is the notion that a species can change into a more“primitive” form.
Деволюция, де- еволюция, или еволюция назад: е схващането, че дадени видове могат да се променят в"по- примитивни" форми с течение на времето.at least partly because of devolution.
което поне отчасти се дължи the year in which the process of introducing devolution was completed and the year of the Court's previous report on devolution.
когато е приключил процесът на въвеждане на деконцентрацията и когато е публикуван предишният доклад на Сметната палата относно деконцентрацията.was inaugurated with the signing of the Treaty of Aix-la-Chapelle(the treaty that ended the War of Devolution).
била открита с подписването на Аахенски мирен договор, който слага край на Деволюционната война.the degree of‘devolution', formed part of the risk analysis undertaken by the Commission.
степента на„децентрализация“, са представлявали част от анализа на риска, предприет от Комисията.(1) As a result of devolution EC Delegations are responsible for project preparation,
(1) В резултат на деконцентрирането делегациите на Комисията поемат отговорността за изготвянето на проекта,I am not unhappy that Human Devolution appeared after Forbidden Archeology rather than along with it.
Въпреки това не съм недоволен, че"Човешката деволюция" се появява след"Забранената археология", а не заедно с нея.which ended the War of Devolution.
който слага край на Деволюционната война.fraught with dangers for devolution due to their intense nature.
изпълнени с опасности за децентрализация, което се дължи на интензивния им характер.One of the major initiatives of devolution was the transfer of much of the financial management of aid from the Commission headquarters to delegations.
Една от основните инициативи I wouldn't describe that as"devolution.".
това не може да се опише като"деволюция".Aalst was taken by France in the War of Devolution and was held by the French from 1667 to 1706.
Алст е завладян от Франция през 1667 по време на Деволюционната война и остава под френска власт до 1706.The tags customers have most frequently applied to Noitu Love 2: Devolution have also been applied to these products.
Таговете, които клиентите най-често са прилагали към Noitu Love 2: Devolution, също се използват за следните продукти.the future of political devolution.
бъдещето на политическата деволюция.But if your granddaughter is as powerful as I have heard… a Fae's devolution is directly proportionate to their abilities.
Но ако твоята внучка е толкова мощна, колкото чух… фейската деволюция е право пропорционална на техните способностти.Heirs are required to present the devolution order and legatees must present an official confirmation.
Наследниците трябва да представят решението за прехвърляне, а заветниците трябва да представят официалното потвърждение.
