DEVOLUTION in Swedish translation

• delegering
• decentralisering
• självstyre
• överföringen
• devolution
• delegeringen
• decentraliseringen
• överlåtandet
• maktspridningen

Examples of using Devolution in English and their translations into Swedish

Since 1991 Romania has made considerable progress towards devolution, at the local as well as at the county level.
Gjort avsevärda framsteg när det gäller decentralisering både på lokal nivå och på distriktsnivå.

One of the main reasons for the rather modest progress of régionalisation and devolution in Slovakia is traditional centralism with its historical roots.
Ett av huvudskälen till att regionaliseringen och maktspridningen i Slovakien gjort rätt blygsamma framsteg är den traditionella centralismen och dess historiska rötter.

ofintroducing devolution was completed and the year ofthe Court's previousreport on devolution.
det år då införandet av delegeringsprocessen slutfördes ochrevisions-rätten publicerade denföregående rapporten om delegering.

Those voting for more devolution mentioned the lack of selfgovernment at the regional level and the limited financial competences of
De som talade för mer decentralisering nämnde som främsta motiv bristen pä självstyre pä regional nivå

followed by several backlashes, diffused to some extent the minority question as an obstacle to régionalisation and devolution.
har i viss mån gjort minoritetsfrågan till ett mindre allvarligt hinder för regionaliseringen och maktspridningen.

WELCOMING Special Report No 10/2004 from the Court of Auditors concerning the Devolution of EC external aid management to the Commission Delegations;
SOM VÄLKOMNAR revisionsrättens särskilda rapport nr 10/2004 om delegeringen av förvaltningen av EG: externa bistånd till kommissionens delegationer.

I also support Mr Berend's view that devolution to the regions will provide further improvement.
Jag stöder också Berends uppfattning att en decentralisering till regionerna kommer att leda till fortsatta förbättringar.

Devolution of powers to Scotland,
Delegeringen av maktbefogenheter till Skottland,

The revival of the Welsh language over the past 15 years since devolution has been meteoric.
Walesiskans återkomst under de senaste 15 åren sedan decentraliseringen har varit oerhört snabb.

Since devolution, where no entitled beneficiaries can be traced, the estate is transferred to the Scottish Consolidation Fund.
Sedan decentralisering, där ingen rättmottagare kan spåras, överförs egendomen till Scottish Consolidation Fund.

Devolution of functions from the state to the local level has continued
Delegeringen av uppgifter från statlig till lokal nivå har fortsatt

The latter was suspended until May 2007 due to wrangling over the peace process, but devolution was fully completed in March 2010.
Den senare avbröts fram till maj 2007 på grund av gräl över fredsprocessen, men decentraliseringen var helt klar i mars 2010.

At the same time devolution has become an effective means to stabilise the young democracies in Eastern Europe.
Samtidigt har decentralisering blivit ett effektivt sätt att stablilisera de unga demokratierna i Östeuropa.

Yes No Yes, and abolish devolution so all MPs can vote on all issues.
Ja Nej Ja, och avskaffa delegeringen så att alla parlamentariker kan rösta i alla frågor.

regional democracy, devolution and self-governance in Europe.
regional demokrati, decentralisering och självstyre i Europa.

Special Report No 1/2011- Has the devolution of the Commission's management of external assistance from its headquarters to its delegations led to improved aid delivery?
Särskild rapport nr 1/2011- Har delegeringen av kommissionens förvaltning av externt bistånd från huvudkontoret till delegationerna lett till ett bättre bistånd?

decentralised countries alike- surrounding the new balance that is needed between centralisation and devolution.
i centraliserade som decentraliserade länder- pågår en diskussion om en ny jämvikt mellan centralisering och decentralisering.

Special Report No 10/2004 on the devolution of EC external aid management to the Commission delegations OJ C 72, 22.3.2005.
Särskild rapport nr±10/2004 om delegeringen av förvaltningen av EG: externa bistånd till kommissionens delegationer EUT C 72, 22.3.2005.

along with political and administrative devolution.
tillsammans med en politisk och administrativ decentralisering.

However, the devolution of project identification
Delegeringen av ansvaret för projektidentifiering