DEVOLUTION in Slovak translation

• devolúcia
• prenesenie
• decentralizácia
• prenesenia právomocí
• decentralizácie
• prenesením právomocí
• postupovanie
• prenos
• devolution
• prenesenie právomocí
• devolúcie
• decentralizáciu
• decentralizáciou
• devolúciu

Examples of using Devolution in English and their translations into Slovak

The devolution of management responsibilities from Commission headquarters to its Delegation in Moscow has indeed had a positive impact on the quality of the project identification
Prenesenie zodpovednosti v oblasti riadenia projektov z Komisie na jej delegáciu v Moskve malo reálny pozitívny vplyv na kvalitu identifikačného

In the most significant reform to the management of external assistance since devolution, under the Treaty of Lisbon,
Najvýznamnejšou reformou riadenia vonkajšej pomoci od prenesenia právomocí, podľa Lisabonskej zmluvy,

There also exists devolution in the human being that ages,
Taktiež existuje Devolúcia u človeka, ktorý starne,

appropriate for the management of the devolution process.
vhodný na riadenie procesu decentralizácie.

With devolution, primary responsibility regarding technical
S prenesením právomocí bola hlavná zodpovednosť týkajúca sa technického

The devolution of fleet management to Member States has not led to sufficient cuts in fleet capacity,
Prenesenie riadenia flotily na členské štáty neviedlo k dostatočnému zníženiu kapacity flotily, aj keď nominálna kapacita neprekračuje

Nevertheless, other factors apart from devolution have also been important in speeding up aid delivery.
Rovnako i ďalšie faktory okrem prenesenia právomocí boli dôležité pre zrýchlenie poskytovania pomoci.

As evolution is the complication of matter or energy, devolution is the slow process of nature to simplify matter
Evolúcia je komplikovanosťou hmoty a energie a devolúcia je pomalý proces prírody zjednodušiť hmotu

Wales gained a degree of sovereignty through devolution.
Wales získali stupeň zvrchovanosti prostredníctvom decentralizácie.

Since 1991, he starts an project called“Devolution”, in which artistically reworks papers and cardboards prepared by special procedures(acids, alkali).
Od roku 1991 zahajuje umelecký cyklus„Devolution“, v rámci ktorého výtvarne pretvára špeciálnymi postupmi(kyselinami a lúhmi) preparované papiere a kartóny.

Since devolution, screening of project proposals has steadily increased to cover all proposed aid interventions eligible for such screening.
Od prenesenia právomocí, preverovaní návrhov projektov plynule pribúdalo, aby boli pokryté všetky navrhované opatrenia pomoci, ktoré sú oprávnené na takéto preverovanie.

Sometimes you know, really“good and evil” is like“evolution and devolution.”.
Niekedy je"dobro" a"zlo" vlastne ako evolúcia a devolúcia.

The Commission headquarters have continued to be responsible for this3 although delegations play a greater part in the process than before devolution.
Ústredie Komisie je zaň3 naďalej zodpovedné, hoci delegácie zohrávajú v procese dôležitejšiu úlohu ako pred prenesením právomocí.

Under a unitary system of government, political powers can be difused to a local government by statutes through devolution.
Pod jednotným systémom vlády môžu byť politické právomoci rozptýlené na miestnu samosprávu stanovami prostredníctvom decentralizácie.

The transfer under devolution of major new responsibilities from the Commission headquarters required that delegations be granted adequate resources,
Presun značnej novej zodpovednosti v rámci prenesenia právomocí z ústredia Komisie si vyžadovalo, aby boli pre delegácie zaručené dostatočné zdroje,

a polar opposite which is devolution.
polárny opak, ktorým je devolúcia.

which comprised a considerable further devolution of competences from the national to the regional level.
ktorá zahŕňala značný ďalší prenos právomocí z národnej na regionálnu úroveň.

This amount may be allocated to finance devolution for the period 2006 to 2007, and shall be managed directly by the Commission.".
Túto sumu spravuje priamo Komisia a môže sa použiť na financovanie decentralizácie na obdobie rokov 2006- 2007.".

The Commission has not fully taken advantage of the greater opportunities arising from devolution for improving aid through in-country dialogue and on-the-spot monitoring.
Komisia naplno nevyužíva široké možnosti vyplývajúce z prenesenia právomocí na zlepšenie pomoci prostredníctvom dialógu v príslušnej krajine a monitorovania na mieste.

Devolution was introduced over the period 2002 to 2004 to support a wider reform launched in 2000 to improve the Commission's management of external assistance.
Prenesenie právomocí bolo zavedené v období rokov 2002 až 2004 na podporu širších reforiem na zlepšenie riadenia vonkajšej pomoci Komisie začatých v roku 2000.