Examples of using Devolution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The first issue is devolution.
Formal devolution of powers was therefore required.
Devolution of Estates Act 2007.
But not everyone blames him for Log Cabin's devolution.
但并非所有人都将他归咎于LogCabin的权力下放.The Devolution Plan through the Local Government Ordinance 2001 is considered as a watershed for political empowerment of women in Pakistan.
To drive this growth a“radical” devolution of powers must be delivered in return for stronger governance and economic leadership across the country.
The Devolution Plan is another important development.(The plan has been discussed in detail in Chapter VII, para 31-34).
权力下放计划》是另一重要发展（该计划已在第七章第133-136段详细讨论过）。Devolution of responsibility and greater movement of staff from headquarters to the field are being pursued with vigour by several of the agencies.
责任下放以及工作人员更多地从总部调到外地----这是其中好几个机构正在大力做的事情。Devolution ensured the equitable sharing of national and local resources, promoted social and economic development and made possible easy access to public services throughout the country.
权力下放保证了公平分享国家和地方资源，促进社会和经济发展，使得全国各地都容易获得公共服务。(b) For matters relating to adoption, marriage, divorce, burial, devolution of property on death or other matters of personal law;
B）处理同收养、结婚、离婚、埋葬、死后财产转移事项有关的事项或其他属人法所涉事项；.Labour have spent devolution trying to delegitimise the Nats, or out Nat the Nats- and failing in both.
劳工已经花费了权力下放试图将Nats，或者Nat-NattheNats合法化，并且失败了。During devolution, he would have come into contact with other political parties on a day to day basis, popping in and out of their offices.
在权力下放期间，他会每天与其他政党接触，进出他们的办公室。Meeting participants sought ways to address issues pertaining to the north, including the devolution of power and the provision of financial and technical resources to local government structures.
与会者探讨了解决北部问题的方法，包括向地方政府机构下放权力和提供财政及技术资源。Devolution and Policies for Children- The International Experience(Rome- 2005).
权力下放和对儿童的政策：国际经验"(2005年，罗马).There are also movements, such as the Wessex Regionalists, calling for devolution of power to the English regions.
此外，还有其它一些运动，例如“韦塞克斯地方主义者”，他们呼吁对于英格兰地方的权力下放。For Scotland, devolution did not constitute independence, but rather a partnership for progress within the United Kingdom.
对苏格兰而言，权力下放并不构成独立，而是在联合王国之内促进进步的一种伙伴关系。(c) To facilitate the devolution of responsibility and accountability in relation to core managerial functions;
(c)促进核心管理职责方面的责任和问责下放；.The Bill takes forward reforms that are intended to allow for the implementation of devolution agreements with combined authority areas and with other areas.
该法案提出改革，旨在允许与联合权力领域和其他领域执行权力下放协议。A policy of political decentralization with direct elections of local councils and ward representatives, combined with devolution of public service delivery, is a welcome development.
直接选举地方议会和小区代表的政治权力下放政策，加上下放提供公共服务的权力，是值得欢迎的动态发展。The latter was suspended until May 2007 due to wrangling over the peace process, but devolution was fully completed in March 2010.
后者被暂停，直至2007年5月由于争吵和平进程，但权力下放已全面完成2010年3月….
