DEVOLUTION in Indonesian translation

• devolusi
• pelimpahan
• devolution
• peralihan
• desentralisasi

Examples of using Devolution in English and their translations into Indonesian

Many South Asian countries have made pioneering shifts towards devolution and decentralization over the past 10 years,
Banyak negara Asia Selatan membuat pergeseran rintisan ke arah devolusi dan desentralisasi dalam 10 tahun terakhir, selain juga adanya karya

The political constraints placed upon the UK Parliament's power to interfere with devolution in Northern Ireland are even greater than in relation to Scotland and Wales, given that devolution in Northern Ireland rests upon an international agreement with the Government of Ireland.
Kendala politik yang timbul berkenaan dengan pelimpahan kekuasaan pada Irlandia Utara lebih besar ketimbang Wales dan Skotlandia, mengingat bahwa pelimpahan kekuasaan ke Irlandia Utara juga bersandar pada perjanjian internasional yang disetujui bersama Pemerintah Irlandia.

Since devolution, in which other countries of the United Kingdom- Scotland, Wales
Sejak devolusi, negara-negara lain yang berada dalam kedaulatan Britania Raya( Skotlandia,

as Louis XIV's forces began invading the Spanish Netherlands as part of the War of Devolution, but left many territorial disputes unresolved.
pasukan Louis XIV's mulai menyerang Spanyol Belanda sebagai bagian dari War of Devolution, namun meninggalkan banyak pertentangan teritori yang tidak terselesaikan.

Devolution aimed to strengthen local governments by granting them the authority,
Devolusi bertujuan untuk memperkuat pemerintah daerah dengan memberikan mereka otoritas,

facing the imminent failure to meet a self-imposed deadline to enact"constitutional reform" consisting of further devolution of powers to the nation's three linguistic communities,
dia menghadapi kegagalan untuk memenuhi tenggat waktu yang dikenakan untuk memberlakukan" reformasi konstitusional" yang terdiri dari pelimpahan lebih lanjut dari kekuasaan

in March 2003 parliament approved amendments to the constitution allowing for the devolution of quite wide-ranging powers to the regions and departments.
pada Maret 2003 parlemen menyetujui amandemen konstitusi yang mengijinkan desentralisasi kekuasaan yang cukup besar bagi masing-masing wilayah dan departemen.

a philosophy called“devolution,” a charged socio-political concept that posited mankind as regressing,
filosofi yang mereka namai" devolution", sebuah konsep yang menyatakan manusia sedang dalam proses kemunduran,

vetoed a third ballot option for greater devolution, betting that the stark choice of yes
telah mengeluarkan veto terhadap opsi ketiga untuk devolusi yang lebih besar, yakin

some of its political elites in northern India felt increasingly threatened by British devolution of power, which by the logic of numbers would mean the dominance of the majority Hindu community.
beberapa elit politiknya di India utara merasa semakin terancam oleh devolusi kekuasaan Inggris, yang oleh logika bilangan akan berarti dominasi komunitas Hindu mayoritas.

The 17-person delegation spoke to the stakeholders involved in the 14th Financial Commission on the Indian landmark decision to include forest cover in the devolution formula, which specifies the amount of domestic funds transferred from central government to state level.
Orang delegasi Indonesia berdiskusi dengan para pemangku kepentingan yang terlibat dalam Komisi Keuangan ke-14 mengenai keputusan pemerintah India yang menjadi tonggak penting dengan memasukkan tutupan hutan dalam rumus devolusi, yang menentukan jumlah dana domestik yang ditransfer dari pemerintah pusat ke tingkat negara bagian.

In the meantime, although the devolution policy inaugurated an irrevocable process of bringing university education to the Midlands,
Sementara itu, meskipun kebijakan devolusi meresmikan proses yang tidak dapat dibatalkan untuk membawa pendidikan universitas ke Midlands, ada perasaan kuat,

Technology transformed the devolution project at Gweru into Zimbabwe's third state university by means of the State University in the Midlands Act of April 1999.
Teknologi mengubah proyek devolusi di Gweru menjadi universitas negara ketiga Zimbabwe dengan menggunakan Universitas Negeri di Midlands Act of April 1999. Universitas baru, yang namanya kemudian diubah menjadi Midlands State University.

the process of centralisation of the past may in some measure be reversed and some devolution of powers from the state to the local authorities become possible.
dilakukan pada masa lalu dapat dalam batas-batas tertentu dibalik dan beberapa desentralisasi kekuasaan dari negara ke otoritas-otoritas setempat menjadi dimungkinkan.

said further devolution deals will provide an ideal opportunity for architects to work with communities on housing, planning
mengatakan kesepakatan devolusi lebih lanjut akan memberikan kesempatan yang ideal bagi para arsitek untuk bekerja dengan masyarakat tentang masalah perumahan,

Referendums have been held in individual parts of the United Kingdom on issues relating to devolution in Scotland and Wales, an elected Mayor of London
Referendum telah diadakan di bagian-bagian individu dari Inggris pada isu-isu yang berkaitan dengan devolusi di Skotlandia dan Wales, sebuah terpilih Walikota London

Referendums have been held in individual parts of the United Kingdom on issues relating to devolution in Scotland and Wales, an elected Mayor of London
Referendum telah diadakan di bagian-bagian individu dari Inggris pada isu-isu yang berkaitan dengan devolusi di Skotlandia dan Wales, sebuah terpilih Walikota London

Technology transformed the devolution project at Gweru into Zimbabwe's third state university by means of the State University in the Midlands Act of April 1999.
Teknologi mengubah proyek devolusi di Gweru menjadi universitas negara ketiga Zimbabwe dengan menggunakan Universitas Negeri di Midlands Act of April 1999.

ending the War of Devolution Treaty of Aix-la-Chapelle(1748),
mengakhiri Perang Devolusi Perjanjian Aix-la- Chapelle( 1748),

mangrove forests can greatly benefit from the devolution of tenure and management rights to local communities.
hutan mangrove sangat diuntungkan dari devolusi tenurial dan hak kelola untuk masyarakat lokal.