DIFFERENT IDEA in Danish translation

• anden idé
• anden opfattelse
• anden ide
• anden mening

Examples of using Different idea in English and their translations into Danish

which embodies a different idea of Europe; that of European democracy.
som afspejler en anden opfattelse af Europa- nemlig af europæisk demokrati.

This might suggest a different idea about a certain creature really looked like a dragon.
Dette kunne tyde på en anden idé om en bestemt væsen lignede virkelig en drage.

Nanu has a different idea!
Nanu har andre idéer!

Loved ones may have a very different idea of what the deceased would have wanted,
Kære kan have en meget anderledes idé om, hvad den afdøde ville have ønsket,

But as you know, the Member States in particular have a very different idea of what a minority is
Men som De ved, har især medlemsstaterne meget forskellige opfattelser af, hvad et mindretal er,

giving an entire different idea of what Antarctica might have been
hvilket giver en hel anderledes idé om, hvad Antarktis kunne have været,

winter sceneries may give you a completely different idea with severe storms,
kan scenarier om efteråret og vinteren give dig et helt anderledes indtryk med voldsomt stormvejr,

It is totally, totally understandable that you would have a different idea of Ivy in your head.
Det er fuldt forståeligt, at du ville have en anderledes opfattelse af, hvordan Ivy ser ud.

is developing from a different idea of the world in which common law stipulates a duty of solidarity in an increasingly interdependent world.
ud fra en anden opfattelse af verden, i henhold til hvilken den fælles lov er den, som solidariteten dikterer i en verden, hvor graden af samhørighed bliver stadig større.

god help the other person if they have a different idea than me.
Gud hjælpe den anden person hvis de har en anden mening end mig.

is that the Americans have a different idea of how much people should smile in an image, than for example the Europeans.
amerikanerne har en anden opfattelse af hvor meget der skal skrues op for porcelænssmilet.

It is a good and somewhat different idea to collect grains
Det er en god og lidt anderledes idé at samle korn

also today, we had a different idea about the review proposals based on the joint declaration of 2006.
vi på daværende tidspunkt og også i dag havde en anden opfattelse af revisionsforslagene baseret på den fælles erklæring fra 2006.

A different idea for a holiday, a different thought for a stay,
En anderledes idé om ferie, en anderledes tænkning om et ophold,

Of what constitutes punctuality. I guess we all have different ideas.
Vi har vist forskellige opfattelser af punktlighed.

We share different ideas of time in different cultures.
Vi deler forskellige opfattelser af tid i forskellige kulturer.

You and I have very different ideas about what a first date entails.
Vi har forskellige opfattelser af, hvad det første stævnemøde indebærer.

However, different stances, different ideas naturally emerged in our discussion.
Der er naturligvis kommet forskellige standpunkter og forskellige opfattelser frem under vores drøftelse.

There are many different ideas about"death", that is"birth 2.
Der forekommer mange forskellige forestillinger om"døden", altså"fødsel 2.

You and I have very different ideas of what obvious is.
Vi har forskellige ideer af, hvad der er åbenlyst.