DIFFERENT IDEA in Czech translation

• jiný nápad
• jinou představu
• jiný názor
• jinej nápad
• odlišnou představu
• jiné představy
• rozdílné názory
• odlišný názor

Examples of using Different idea in English and their translations into Czech

I kind of had a different idea for that beat.
Na ten beat jsem měl jinou představu.

I had a different idea.
Já měl jinej nápad.

We had a different idea.
My mám jiný nápad.

I had a way different idea for that beat.
Na ten beat jsem měl jinou představu.

I have got a different idea.
Já mám jiný nápad.

Actually, I had a different idea.
Ve skutečnosti mám jiný nápad.

Well, actually, I had a different idea.
No, vlastně jsem měla jiný nápad.

Harding had a different idea.
Harding měl jiný nápad.

I have a different idea.
Mám ještě jiný nápad.

Someone had a different idea.
Někdo měl jiný nápad.

Maybe we… we come up with a different idea.
Možná přijdeme s jiným nápadem.

I think we have different idea of courtship.
Myslím, že máme odlišné představy o námluvách.

Ye… um… I think we might have a different idea of what"all good" means.
Myslím, že asi máme různou představu o tom, co znamená"V pohodě.

She just has a different idea of what it is to be a hero.
Jen má odlišnej názor na to, co obnáší být hrdinou.

But the favorites had a different idea.
Ale favorité měli úplně jiné záměry.

I have a different idea.
Já mám jiné myšlenky.

But I had a different idea when I took your friend.
měl jsem jiný nápad, když jsem unesl tvého přítele.

But I had a different idea when I took your friend and lured you here.
A nalákal tě sem. Ale měl jsem jiný nápad, když jsem unesl tvého přítele.

Harding had a different idea.
Harding měl jinou představu.

Yeah. Well, they have quite a different idea of what that means than you do.
Jo, popravdě, oni mají trochu jiný názor na to, co to pro ně znamená, než ty.