DIFFERENT IDEA in Hebrew translation

• רעיון אחר
• רעיון שונה
• מושג אחר
• תפיסה שונה
• תפיסה אחרת
• רעיונות אחרים

Examples of using Different idea in English and their translations into Hebrew

But this is… Someone with a different idea.
אבל זה… מישהו עם רעיון אחר לגמרי.

(Applause) So, we will move forward to a different idea.
(מחיאות כפיים) אז, נמשיך לרעיון אחר.

Someone had a different idea.
למישהו היה רעיון אחר.

Everyone has their own different idea about….
וכל אדם יש לו דמיון אחר, לגבי….

Each had a different idea.
לכל אחד מהם היה רעיון אחר.

That helped avoid everyone walking away"with a different idea of what that meant and how we wanted to drive that.".
זה עזר להימנע מכולם להתרחק"עם רעיון אחר מה המשמעות של זה ואיך אנחנו רוצים להסיע את זה.".

It is difficult to generate a different idea in a world where everything seems to be invented.
קשה ליצור רעיון אחר בעולם שבו נראה כי הכל הוא המציא.

Almost every group had a different idea regarding the destiny of the ghost soul.
כמעט לכל קבוצה היה רעיון שונה על אודות גורלה של נשמת רוח הרפאים.

Everybody had a different idea about exactly how to approach the problem of removing the knife from Terrence Weber's brain.
לכל אחד היה רעיון אחר בנוגע לדרך הנכונה לגשת לבעיה שעל הפרק, להוצאת הסכין מהמוח של טרנס ובר.

Here Burke offers a distinct and different idea of nationalism that we should especially be sure to notice.
כאן ברק מציע רעיון שונה ומיוחד לגבי לאומיות שאנו צריכים לשים אליו לב במיוחד.

have a different idea of what a Pooh is,
יש מושג אחר מהו פו,

Each religion has a different idea on how the earth and mankind became what it is today.
לכל דת יש רעיון אחר על איך כדור הארץ והאנושות הפכו למה שהיא היום.

In this talk today, I want to present a different idea for why investing in early childhood education makes sense as a public investment.
בהרצאה זו היום ברצוני להציג רעיון שונה שמציע מדוע השקעה בחינוך בילדות המוקדמת היא הגיונית כהשקעה ציבורית.

the violence of an offended majority with a different idea of loyalty.
את האלימות של הרוב הנעלב כלפי תפיסה שונה של נאמנות.

Each of us has a different idea of who is a good leader; is it for example Richard Branson,
לכל אחד מאיתנו יש רעיון אחר של מי הוא מנהיג טוב, זה למשל ריצ'רד ברנסון,

that will set up for what I think will be a different idea about how to go about treating cancer.
יווצר הרקע למה שאני סבור שיהיה רעיון שונה על כיצד להתקדם עם טיפול בסרטן.

spice… unless you and Coleman have a different idea.
כן לך ולקולמן יש רעיון אחר.

It is totally, totally understandable that you would have a different idea of Ivy in your head.
זה לגמרי, לגמרי מובן כי היה לי רעיון אחר של אייבי בראש שלך.

just that they may have a different idea.
רק שתהיה להם רעיון אחר.

imagine a completely different idea in his mind drawn from his private world of images.
ידמיין בראשו רעיון אחר לגמרי השאוב מעולם הדימויים הפרטי שלו.