DIFFERENT IDEA in Ukrainian translation

• інша ідея
• іншої думки
• інше уявлення
• іншу думку
• іншу ідею
• інше бачення
• інша концепція

Examples of using Different idea in English and their translations into Ukrainian

Zack has a different idea about standardization.
У Кремля зовсім інше уявлення про нормалізацію.

Analysis of different idea;
Аналіз різних концепцій;

They have a whole different idea of what is going to happen.
Та в них зовсім різні уявлення про те, що відбувається.

So I need a different idea.
Але мені потрібно друга думка.

I need a different idea.
Але мені потрібно друга думка.

He has a different idea.
Проте нині він має дещо іншу думку.

I have a different idea of patriotism.
От в мене інше розуміння патріотизму.

People have a different idea of happiness.
У людей дуже різне розуміння щастя.

had a different idea.
була інша ідея.

And if certain Crimean residents still have a different idea of their own future at that time,
А якщо у частини кримчан і тоді буде інше уявлення про власне майбутнє‒ так це,

just that they may have a different idea.
просто тому, що вони, можливо, інша ідея.

exceptionally successful people have a different idea of how Saturdays and Sundays should be spent.
виключно успішні люди мають інше уявлення про те, як повинні проходити суботи та неділі.

had a different idea.
була інша ідея.

each person has a different idea of a romantic gesture.
кожна людина має інше уявлення про романтичний жест.

naturally have a different idea of the origin of the world.
мають інше уявлення про походження світу.

had a different idea of home.
було інше уявлення про будинок.

In this talk today, I want to present a different idea for why investing in early childhood education makes sense as a public investment.
Сьогодні у свої промові я хочу представити незвичну ідею про те, чому інвестиції в дошкільну освіту є ефективними державними інвестиціями.

I had a somewhat different idea of the basic conditions than my Ukrainian counterparts.
в мене складалася дещо інша уява про основні умови, ніж у моїх українських колег.

Loved ones may have a very different idea of what the deceased would have wanted,
Близько можуть мати дуже різні ідеї про те, що померлі б хотів, або може спробувати ігнорувати будь-які плани,

Such women have a different idea of the initiative in sex than younger women who are ready to wait until the man makes the first move.
Вони мають інший погляд на ініціативу в сексі, ніж ті жінки, які готові чекати, коли запропонує чоловік.