DIFFERENT IDEA in Dutch translation

• ander idee
• ander plan
• ander beeld
• andere mening
• andere ideeen
• andere opvatting

Examples of using Different idea in English and their translations into Dutch

I think you and I have a very different idea of good news.
Ik denk dat jij en ik een heel ander idee hebben van goed nieuws.

I think you and I have a very different idea of good news.
U en ik hebben een ander idee van goed nieuws.

Another his idea and now You have a totally different idea.
Een ander zijn idee heeft jouw op een geheel ander idee gebracht.

I have a different idea.
Ik had iets anders in gedachte.

as I said I had different idea.
maar ik had een ander plan.

Nanu has a different idea!
Nanu heeft een ander plan!

as I had a different idea about most Christians.
ik had een ander beeld van christenen.

We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.
We hebben een hele andere mening over wie de tovenaars te schande maken, Malefidus.

I think everybody has a different idea why we're there, and a lot of people think we shouldn't be.
Ik denk dat iedereen andere ideeen heeft over waarom we daar zijn.

What? Some people just have a different idea of what shouldn't be public knowledge.
Wat? Sommigen hebben een andere mening over wat openbaar bekend mag zijn.

Maybe he just has a different idea of what separation is, you know?
Misschien heeft hij een andere opvatting over wat een scheiding is. Snap je?

Yeah, well, they have quite a different idea of what that means than you do.
Ja, wel, zij hebben helemaal een ander gedachte… van wat dat betekent dan u.

I also think that I have a different idea of"old-school" than the Extrema-men,
Volgens mij heb ik ook een andere voorstelling van"old-school" dan de heren,

You and I have a very different idea of what"playing it cool" means.
Jij en ik hebben toch een ander idee over de betekenis van cool.

Or… different idea… we go down to the parking garage
Of… een ander idee… we gaan naar de parkeerplaats

About nine we move on with a totally different idea of warmth in welcoming Sweden.
Tegen negen uur stappen we op, met een heel ander idee over warmte in het gastvrije Zweden.

Everyone has his or her different idea what they like for a good used car.
Iedereen heeft zijn of haar verschillende idee wat ze graag voor een goede gebruikte auto.

And this is a much different idea… than the fancier notion that art is a scam and a rip-off.
En dit is een heel ander idee… dan de financiële notie dat kunst oplichterij is.

Well… if you have a different idea, I would love to hear that.
Als je een ander voorstel hebt, dan had ik het graag gehoord.

You know, 30 years ago I had a whole different idea about what this job was gonna be.
Weet je, dertig jaar geleden had ik 'n heel ander idee over deze baan.