DIFFERENT IDEA in Polish translation

• inny pomysł
• inne wyobrażenie
• inną ideę
• innej koncepcji
• inne zdanie
• inną teorię
• różne wyobrażenie
• inną wizję

Examples of using Different idea in English and their translations into Polish

We had a different idea.
Mieliśmy inny pomysł.

But I had a different idea.
Jednak ja miałam inny pomysł.

Nonsense. I have a very different idea.
Nonsens. Mam inny pomysł.

Or… a different idea.
Albo… inny pomysł.

Here are two twin beds, a different idea.
A tu mamy dwa jednoosobowe łóżka, inna koncepcja.

according to different position, according to different idea.
według różnej pozycji, według innej idei.

You and I have a very different idea of what"playing it cool" means.
Ty i ja inaczej pojmujemy rozgrywanie na spoko.

They had a different idea of what apres-ski activities might be.
They mieli różny pomysł jakie działalności aprčs-ski mogły być.

I have got a different idea.
Wpadłem na inny pomysł.

This might suggest a different idea about a certain creature really looked like a dragon.
To może skierować do innego myślenia o pewnej istoty naprawdę wyglądał jak smok.

We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.
Mamy bardzo różne pojęcie tego, co| jest hańbiące dla czarodzieja, Malfoy.

Well, someone at Archford had a different idea.
Cóż, ktoś w Archford miał odmienne zdanie.

But sometimes life has a different idea for us.
Ale czasem życie ma dla nas inne plany.

And god help the other person if they have a different idea than me.
I niech Bog sie ma na bacznosci, jesli one maja inne pomysly, anizeli ja.

But I have a different idea for our Halloween costume that I wanted to run by you.
I chciałam ci pokazać. Ale mam inny pomysł na nasz kostium na Halloween.

So each person will have a different idea about the meaning of life,
Zatem każda osoba będzie miała inną ideę w związku z sensem życia,

each person has a different idea of what the relationship entails,
również poza małżeństwem- każda z osób ma inną ideę tego, na czym polega ten związek,

Alex Yermolinsky has you covered, and uncorks even a different idea for Carlsen on move 39.
Alex Yermolinsky ma dla Was niespodziankę i pokazuje jeszcze inną ideę dla Carlsena w ruchu 39.

A bit different idea was used for subsequent special editions,
Na nieco innym pomyśle oparte były kolejne edycje specjalne,

you have, like… a different idea of family relations.
jesteś Francuzem i masz… inne wyobrażenia, o relecjach rodzinnych.