DIFFICULT TO DEFINE in Danish translation

• vanskeligt at definere
• svært at definere
• vanskelig at definere

Examples of using Difficult to define in English and their translations into Danish

even this religious criterion of Jewish faith is difficult to define exactly.
er selve dette religiøse kriterium for jødisk tro vanskeligt at definere nøjagtigt.

put into practice as innovation covers a wide range of activities which are very difficult to define and measure.
føre ud i livet, da innovation dækker en lang række aktiviteter, som er meget svære at definere og måle.

This specific criterion would be very difficult to define and might cover a broad range of organisations for which there would be no justification in recognising,
Dette særlige kriterium vil være meget vanskeligt at definere, og det kan omfatte en lang række organisationer, hvis adgang til en sådan undersøgelsesprocedure ikke

It is difficult to define"by eye" if flat tiles, to face", if they are in close contact with one another throughout the plane and the angles are the same- good tiles.">
Det er svært at definere"ved øjet", hvis flade fliser, men der er én

even this religious criterion of Jewish faith is difficult to define exactly.
er selve dette religiøse kriterium for jødisk tro vanskeligt at definere nøjagtigt.

supplemented measures with an objective that is very difficult to define or monitor- the escape to the sea of 40% of the biomass of adult eel.
der suppleres med et mål, det er meget svært at definere og følge op på, nemlig at 40% af biomassen af voksne ål skal undslippe tilbage til havet.

become to likely more or less difficult to define and rather thanks to a random interplay of circumstances, may be created a regular pattern.
vil sandsynligvis blive mere eller mindre vanskeligt at definere, og takket være en temmelig tilfældig Samspil af omstændigheder kan blive oprettet og regelmæssigt mønster.

This concept is difficult to define, but Swedish lawyers are currently trying to come up with a definition of undesirable,
Det begreb er svært at definere, men i Sverige har vi nu jurister, der forsøger at finde ud af,

which will be difficult to define and of which the broad outlines must be clarified.
der i øvrigt er så vanskelige at definere, og som vi må indkredse nærmere.

again, very difficult to define or to interpret in a fair
er også meget vanskelige at definere eller fortolke på en fair

Gross violence is the most difficult to define since it can be very subjective in many cases,
Grov vold er næsten umulig at definere, da vurderingen i mange tilfælde er subjektiv,

It is especially difficult to define what human rights actually are,
Navnlig er det vanskeligt at afgrænse området, og at nå til enighed om,

Mr President, the European Union is finding it extremely difficult to define and implement a policy in the Great Lakes Region in line with its fundamental principles.
Hr. formand, det synes, som om Den Europæiske Union har overordentlig svært ved at fastlægge og anvende en politik, der er i overensstemmelse med dens store principper, i området omkring De Store Søer.

whilst it is increasingly difficult to define family and we need great sensitivity
det i stigende grad er vanskeligt at definere en familie, og det er nødvendigt,

In the case of DNA technology the debate creates conflicts because it is difficult to define when and which of the elements of a specific technological application constitute inventions
Hvad DNA-teknologien angår, bunder konflikten i vanskelighederne med at definere, hvilke elementer af en teknologisk applikation der er opfindelser og hvilke der er opdagelser og hvornår- eftersom kun opfindelser

the right to self-determination, which are sometimes difficult to define at the outset.
der undertiden allerede i deres udgangspunkt er vanskelige at afgøre.

which is currently difficult to define, we are talking about an increase in cost for the user.
som i øjeblikket er vanskelig at konkretisere, taler vi om en stigning i omkostningerne for brugeren.

alimentary tract and that it is difficult to define the role of the individual stages in terms of safety
spiserør, og at det er vanskeligt at definere de enkelte fasers rolle med hensyn til sikkerhed

Hence it is difficult to define any particularly problematic provisions.
Det er derfor svært at identificere nogle særligt problematiske bestemmelser.

A fourth group at risk- the disabled- is much more complex and difficult to define.
En fjerde risikogruppe- de handicappede- er meget vanskeligere og mere indviklet at definere.