DRAFT CONVENTION in Danish translation

• udkast til konvention
• forslaget til konvention
• konventionsudkastet
• konventets udkast
• udkastet til konvention
• forslag til konvention
• konventionsudkast
• udkastet til forfatning

Examples of using Draft convention in English and their translations into Danish

The Commission was attentive, in particular, to any sections of the draft convention that could affect freedom of movement for workers.
Kommissionen var navnlig opmærksom på eventuelle afsnit i udkastet til konvention, der kunne påvirke arbejdskraftens frie bevægelighed.

On 30 June the Commission adopted a draft convention on rules for immigration throughout the European Union.
Den 30. juni vedtog kommissionen et forslag til konvention om regler for indvandring inden for Den Europæiske Union.

Draft Convention on the prior informed consent procedure for certain interna tionally traded dangerous chemicals.
Udkast til konvention om en procedure for forudgående informeret samtykke(PIC) for visse farlige kemikalier i international handel.

The draft Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters contains some particularly sensitive provisions with regard to the interception of telecommunications.
Udkastet til konvention om gensidig bistand i kriminalsager indeholder specielt ømtålige spørgsmål med hensyn til opfangeise af telekommunikation.

The European Parliament approves a draft convention on direct elections based on a report by Fernand Dehousse.
Europa-Parlamentet fremlægger et forslag til konvention om afholdelse af direkte almindelige valg til Europa-Parlamentet på grundlag af en betænkning fra Dehousse.

Draft Convention between the Euro pean Community
Udkast til konvention mellem Det Eu ropæiske Fællesskab

More precisely, this report constitutes an opinion on the draft convention currently being drawn up by the Council of Europe.
Mere præcist er denne betænkning en udtalelse om udkastet til konvention, der for øjeblikket er under udarbejdelse i Europarådet om dette emne.

Member States shall support the drawing up of the Council of Europe's draft Convention on Cyber Crime hereinafter referred to as"the Convention..
Medlemsstaterne støtter udarbejdelsen af Europarådets udkast til konvention om Internetkriminalitet i det følgende benævnt"konventionen.

The draft Convention on jurisdiction, recognition
Udkastet til konvention om retternes kompetence

Draft convention on improving mutual as sistance in criminal matters,
Udkast til konvention om forbedring af gensidig retshjælp i straffesager,

On the basis of Article 220 of the EEC Treaty an ad hoc group was formed to start work on the draft convention on bankruptcy, legal settlements and similar procedures.
I henhold til EØF-traktatens artikel 220 er der nedsat en ad hocgruppe, der skal påbegynde behandlingen af udkastet til konvention om konkurs, akkord og tilsvarende bobehandlinger.

One can only approve of the body of measures contained in this draft Convention.
Man kan ikke andet end billige foranstaltningerne i dette udkast til konvention i deres helhed.

Joint Position 1999/364/JHA on negotiations in the Council of Europe on a draft convention on cyber crime.
Fælles holdning 1999/364/R1A vedrø rende forhandlingerne i Europarådet om udkastet til konvention om internetkriminalitet.

The object is to define a common position for the Member States of the European Union in the negotiations on the draft convention on cyber crime.
Formålet er at fast lægge en fælles holdning, som EU-medlemsstaterne skal følge i forhandlingerne om udkastet til konvention om internetkriminalitet.

The European Parliament was consulted on the draft Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters under the UK Presidency.
Europa-Parlamentet blev allerede under det britiske formandskab hørt om udkastet til konvention om gensidig bistand i kriminalsager.

The honourable Members of the European Parliament will wish to be aware that the Council has examined the provisions in the draft convention on jurisdiction.
De ærede medlemmer vil ønske at blive gjort opmærksom på, at Rådet har set på bestemmelserne i udkastet til konvention om jurisdiktion.

enforcement provisions of the draft convention.
gennemtvingelsen af bestemmelser i udkastet til konvention.

The Member States also abstained during the vote on the draft convention back in December 1985.
Medlemsstaterne afholdt sig i øvrigt allerede fra at stemme ved afstemningen om udkastet til denne konvention i december 1985.

Whereas this Convention takes into account the provisions on anadromous stocks of fish in the Draft Convention of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea;
Denne konvention tager hensyn til bestemmelserne om anadrome fiskebestande i udkastet til konvention fra De forenede Nationers tredje Havretskonference;

The draft convention on" penal liability and protection of officials
Udkastet til Konventionen» om De europæiske Fællesskabers tjenestemænds kriminalretlige ansvar