EMANATE in Danish translation

• udgår
• stammer
• hidrører
• udspringer
• kommer
• udstråler
• udsendes
• udgå

Examples of using Emanate in English and their translations into Danish

The rays that emanate from the living beings indicate their sensory abilities
De stråler, som udgår fra de levende væsener, er udtryk for deres sansebegavelse

we are responsible for many of the initiatives that emanate from the European Parliament.
vi står bag mange af de initiativer, der udgår fra Parlamentet.

planes of existence some rays emanate.
der ud fra hvert af disse trin eller tilværelsesplaner udgår nogle stråler.

From this triangle flames emanate pointing towards triangle no. 4, from which flames also emanate.
Fra denne trekant udgår der flammer der peger imod trekant nr. 4, hvorfra der også udgår flammer.

The"life-unit" can thus be expressed as a"fixed point" from which movements and vibration emanate.
Livsenheden" kan altså udtrykkes som et"fast punkt", hvorfra der udgår bevægelse eller vibration.

groups of beings, from which they emanate, are at war
de to levende væsener eller væsensgrupper, de udgår fra, er i krig

from here emanate death-inducing as much as life-giving kinds of thoughts.
herfra udgår såvel dødbringende som livgivende tankearter.

from which two mighty white rays emanate, symbolises the religious principle.
ud fra hvilken to mægtige hvide stråler udgår, symboliserer det religiøse princip.

arcs of fate are cycles that emanate from the I and return to it.
skæbnebuer er kredsløb, som udgår fra og vender tilbage til jeget.

which may also emanate from the ground.
der også kan hidrøre fra jorden.

those fields would emanate from individual cells.
ville disse felter stamme fra individuelle celler.

leaders of future societies will emanate from our university.
ledere af fremtidens samfund vil komme fra vores universitet.

They emanate in the largest quantities from the densest plane of the superuniverse,
De emanerer i de største mængder fra superuniverset, Mælkevejens, tætteste plan,

sufficient that all broadcasts comply with the law of Member State from which they emanate;
alle udsendelser er i overensstemmelse med lovgivningen i den medlemsstat, hvorfra de bringes;

subtle broadcasts that emanate from beyond the boundaries of the'matrix.
hårfine udsendelser som ustråler fra den anden side af Matrixens grænser.

so they emanate life, and contribute unsurpassed taste and history.
der får dem til at emme af det levede liv, der bidrager til følelsen af udsøgt smag og historie.

It may be roughly conceived to include all those absolute influences and potentials which emanate from Paradise and constitute the space presence of the Unqualified Absolute.
Det kan i store træk opfattes som omfattende alle de absolutte indflydelser og potentialer som udstrømmer fra Paradiset og som udgør den Egenskabsløse Absoluttets rumtilstedeværelse.

Maybe because you feel like dressing in colorful garments to match the funky colors that emanate from the trumpet, sax,
Måske fordi du bliver nødt til at iklæde dig farverigt kunststof for at matche de funky farver, der kommer ud af trompet, sax,

solid tone with lush nuances emanate from the instrument whilst Ovangkol wood back
solid tone med frodige nuancer udgår fra apparatet mens Ovangkol træ bund

The pivotal lisinopril-specific data emanate from GISSI-3, which identified lasting outcome benefit from six weeks of lisinopril therapy,
De centrale lisinopril- specifikke data stammer fra GISSI- 3, hvor der redegøres for et vedvarende gavnligt resultat efter seks ugers behandling med lisinopril,