EMANATE in Swedish translation

• utgår
• härrör
• kommer
• härstammar
• emanerar
• utstrålar
• emanate
• utgå

Examples of using Emanate in English and their translations into Swedish

The colourful products emanate an intense and spicy aroma.
De färgglada produkterna sprider en intensiv och härlig doft.

Give the impression that they emanate from PrimarySite if this is not the case; or.
Ge intryck av att de härstammar från oss, om så inte är fallet.

Give the impression that they emanate from ICB ltd., if this is not the case;
Ge intryck av att de härstammar från oss, om så inte är fallet.

Musique concrète, by contrast, strives to start with the"concrete" sounds that emanate from base phenomena
I konkret musik utgår kompositören istället från konkreta ljud,

It is solely for the Member State from which television broadcasts emanate to monitor the application of its law applying to such broadcasts and to ensure compliance with the Directive.
Det ankommer endast på den medlemsstat varifrån sändningarna härrör att kontrollera tillämpningen av dess lagstiftning i fråga om TV-sändningar och att se till att bestämmelserna i direktivet följs.

The rays emanate from it and shine forth upon all things,
strålarna utgår från den och lyser över allt skapat,

no statements, even though they emanate from the group chairmen, are going to change
även om de kommer från gruppordförandena, att ändra någon del av parlamentets rättsliga skyldigheter,

Other negative energies emanate from the earth and artificial contributions include the local electrical fields generated by power cables.
Andra negativa energier härrör från jorden och artificiella avgifter inkluderar de lokala elektriska fält som genereras av kraftkabel.

Our demands emanate from relevant legislation
Vårt kravställande utgår från relevant lagstiftning

The publications listed in this catalogue emanate from several different European Community institutions
Publikationerna i denna katalog härstammar från ett flertal olika institutioner

Many of the sheets emanate from the most important centres for printing
Många av arken kommer från de viktigaste centrumen för trycksaker

Picturesque medieval towns perched on the peaks of its hills emanate the peace and gentleness of landscapes that irresistibly evoke the most beautiful parts of Tuscany or Provence.
Pittoreska medeltida städer uppe pa topparna av kullar härrör fred och mildhet i landskap som oemotstandligt väcker de vackraste delarna av Toscana eller Provence.

In our study, we emanate from 12 research issues,
Vi utgår ifrån 12 forskningsfrågor där egenföretagande

The publications listed In this catalogue emanate from serveral different European Community institutions and other bodies.
Publikationerna i denna katalog härstammar från ett flertal olika institutioner och organ inom gemenskapen.

They emanate in the largest quantities from the densest plane of the superuniverseˆ,
De emanerar i största utsträckning från superuniversumets, Vintergatans,

The majority of the programming methods use emanate from the field of artificial intelligence
Merparten av de datorverktyg som används kommer från området artificiell intelligens

As an artist he works primarily by commission and develops longitudinal projects that emanate from questions relating to social engagement, participation and coercion of'publics''.
Som konstnär arbetar Jason E. Bowman främst på uppdragsbasis och utvecklar långsiktiga projekt som utgår från frågeställningar kring socialt engagemang, deltagande och påtvingade”offentligheter” och”subjektiviteter”.

The COR recalls that a number of initiatives in this area emanate from local or regional authorities.
ReK påminner om att en del av åtgärderna inom detta område härrör från kommuner och regioner.

Instead, the transparent washes emanate a shifting fluidity
I stället utstrålar de transparenta laveringarna ett skiftande flöde

One of their manifestations in between the seizures is that they can become In patients who have seizures that emanate from the temporal lobe, hyper religious.
Hos patienter som har kramper som härstammar från tinningloben, hyperreligiösa. en av deras manifestationer mellan anfallen är att de kan bli.