EMANATE in Croatian translation

• proizlaze
• zrače
• dolaze

Examples of using Emanate in English and their translations into Croatian

Fragrance: Various divine fragrances emanate from H.H. Dr. Athavale's body and objects used by Him.
Ugodan miris: Iz tijela Njegove Svetosti Dr. Athavalea i predmeta koje On koristi šire se razni Božanski mirisi.

This allowed him to work many miracles and emanate the uncreated light of the Holy Trinity.
To mu je omogućilo da čini mnoga čudesa i zrači nestvorenom svjetlošću Svete Trojice.

is also the art of working with those energies which emanate from the highest spiritual sources.
je takoder i umjetnost rada s energijama koje proistječu iz najviših duhovnih izvora.

he says in the Gita- all things emanate from him.
On kaže u Giti- sve stvari emaniraju iz Njega.

I mean, can you imagine the nightmarish cacophony of rage sounds that will emanate from that room when he finally enters a live human woman after years.
Mislim, možeš li samo zamisliti kakofoniju zvukova iz noćne more koji će izlaziti iz te sobe kada on napokon uđe u živu ženu nakon godina.

But as soon as such expressions emanate from Afrodescendants, French of other strains,
No, čim su takvi izrazi proizlaze iz afričkog podrijetla, francuskog drugim sojevima,

a certain frivolousness which emanate from the painting assume a different meaning.
stanovita frivolnost koji zrače iz slike dobivaju drugo značenje.

Small, picturesque, medieval towns perched on the peaks of its hills emanate the peace and gentleness of landscapes that irresistibly evoke the most beautiful parts of Tuscany
Malen, slikovit, srednjovjekovni gradovi smještenim na vrhovima brežuljaka svojim zračiti mir i nježnosti krajolika koji neodoljivo evociraju najljepše dijelove Toskani

Imagine all that energy that will emanate from your heart to this reality
Zamislite svu tu energiju koja će izlaziti iz vašeg srca u ovu stvarnost

These meridians emanate positive Earth life energy into their surroundings
Ti meridijani krajolikom pronose pozitivnu, životnu energiju Zemlje,

And also to find the answer to the question, which emanate from our reprocessing plants.
Posebice potreba da se pohrani niskoradijacijski otpad bez da se zagađuju oceani koji se stvara u našim postrojenjima za preradu.

nowadays emanate its individuality. The unique beauty of the St. Jakov Cathedral(St. Jacob),
danas zrače svojom osobnošću. Jedinstvenost ljepote katedrale sv. Jakova,

all instruments or decisions which emanate from administrative authorities,
sve instrumente ili odluke koje proizlaze iz upravnih tijela,

all instruments or decisions which emanate from the administrative authorities,
svi instrumenti i odluke koje proizlaze iz upravnih tijela,

all instruments or decisions which emanate from administrative authorities,
sve instrumente ili odluke koje proizlaze iz upravnih tijela,

Lots of activity emanating from the Capitol, with hundreds… perhaps thousands.
Puno aktivnosti dolaze iz Prijestolnice, stotine… možda tisuće.

Well, I wouldn't set much store by information emanating from me.
Pa, ne bih se baš previše oslanjao na informacije koje dolaze od mene.

What beauty emanates from your lips!
Kakvu ljepotu odaju tvoje usne!

The ring's signal emanates from a nearby planet.
Signal prstena zrači iz obližnjeg planeta.

If there were any signals emanating from this boat, I want to know about it.
Ako se nekakav signal odašilje s ovog broda, želim to znati.