ENABLING THEM in Danish translation

• de kan
• gør dem i stand
• gør det muligt for dem
• giver dem mulighed for
• sætter dem
• således at de
• der kan sætte dem i stand
• gøre det muligt for dem
• gøre dem i stand
• give dem mulighed for

Examples of using Enabling them in English and their translations into Danish

LIFE-Third Countries provided an opportunity for applicant countries, enabling them to prepare to implement European environmental standards.
Life-Tredjelande var et tilbud til de lande, som kandiderer til at blive optaget i Den Europæiske Union, så de kan forberede sig på at indføre EU-normerne inden for miljøområdet.

Many individuals have actually happily uncovered that the chamber hardly ever unseals therefore enabling them keep erections while the pump is on.
Mange personer har faktisk lykkeligt afsløret, at kammeret næsten aldrig unseals derfor sætter dem holde erektioner, mens pumpen er tændt.

you also give a clear roadmap to your employees, enabling them to take the right actions.
du også give en klar køreplan for dine medarbejdere, gør dem i stand til at tage de rette forholdsregler.

This measure would relieve the pressure on fishermen, thereby enabling them to make a decent living from their work without hindering the replenishment of stocks.
Denne foranstaltning ville lette presset på fiskerne og dermed gøre det muligt for dem at få et rimeligt udkomme af deres arbejde uden at forhindre reproduktion af fiskebestandene.

Other Transducers Wind, Compass and Rudder Reference Smart Transducers Smart Transducers require no additional interface, enabling them to connect directly to the backbone.
Andre transducere Vind-, kompas- og rorreference Smart-transducere Smart-transducere kræver ingen yderligere grænseflade, så de kan tilsluttes direkte til backbone.

Numerous clients have happily uncovered that the chamber rarely unseals thus enabling them preserve erections while the pump is on.
Mange personer har med glæde konstateret, at kammeret sjældent unseals derfor sætter dem bevare erektion, mens pumpen er tændt.

receive calls wherever they are, enabling them to provide topnotch service.
modtage opkald, uanset hvor de befinder sig, hvilket gør dem i stand til at yde kundeservice i højsædet.

We engineer advantage for our customers by solving their problems and enabling them to operate faster,
Vi skaber fordele for vores kunder ved at løse deres problemer og gøre dem i stand til at arbejde hurtigere,

The Lely Luna cow brush is developed to groom your cows, enabling them to get rid of dust and itches.
Lelys Luna-kobørste er udviklet til at dine køer kan børste sig, så de kan komme af med støv og klø sig.

Numerous customers have actually happily uncovered that the chamber seldom unseals therefore enabling them preserve erections while the pump is on.
Mange kunder har faktisk lykkeligt afsløret, at kammeret sjældent unseals derfor sætter dem bevare erektion, mens pumpen er tændt.

Many users have happily found that the chamber rarely unseals thus enabling them preserve erections while the pump is on.
Flere kunder har glæde opdaget, at kammeret sjældent unseals dermed give dem mulighed for at holde erektioner, mens pumpen er tændt.

simplified directive will reduce the obligations on operators while enabling them to combat excise fraud more effectively.
forenklede direktiv vil lempe kravene til operatørerne og samtidig gøre dem i stand til at bekæmpe afgiftssvig mere effektivt.

Modern dental clinic practice extractions under general anesthesia, enabling them to get rid of th.
Moderne tandklinik praksis ekstraktioner under narkose, så de kan slippe af med den smerte.

Several individuals have actually gladly uncovered that the chamber seldom unseals hence enabling them maintain erections while the pump is on.
Flere personer har faktisk glæde afsløret, at kammeret sjældent unseals dermed sætter dem opretholde erektioner, mens pumpen er tændt.

Several customers have actually gladly discovered that the chamber rarely unseals thus enabling them maintain erections while the pump is on.
Flere kunder har glæde opdaget, at kammeret sjældent unseals dermed give dem mulighed for at holde erektioner, mens pumpen er tændt.

we work with our clients to transform their business, enabling them to focus on what they do best.
arbejder vi hos kunder med at optimere deres virksomhed, og gøre dem i stand til at fokusere på det, de gør bedst.

The Blue Avians are in your Solar System in great numbers enabling them to stop any intruders probing the Earth.
De Blå Avianere befinder sig i jeres Solsystem i stort antal, så de kan stoppe alle ubudne personer, der afsøger jorden.

Many clients have happily uncovered that the chamber rarely unseals therefore enabling them maintain erections while the pump is on.
Mange kunder har heldigvis afsløret, at kammeret sjældent unseals derfor sætter dem opretholde erektioner, mens pumpen er tændt.

bringing together the key actors and enabling them to move towards agreement on standard approaches.
der kan samle nøgleaktørerne og give dem mulighed for at komme videre i retning af en aftale om standardmetoder.

In reality, most consumers that purchase this package achieve their goal weight within 3 months, enabling them to use the other boxes to keep their new body.
I virkeligheden, de fleste forbrugere, der køber denne pakke nå deres mål vægt inden for 3 måneder, så de kan bruge de andre kasser til at holde deres nye organ.